Robbers كلمات أغنية ترجمة عربية

ROBBERS - Cold War Kids
اللصوص - أطفال الحرب الباردة
Chords are standard open Major chords
الحبال هي الحبال الرئيسية المفتوحة القياسية
INTRO - drums
مقدمة - الطبول
Sulkin'
سولكين
walkin' 'round the city after dark
المشي حول المدينة بعد حلول الظلام
need protection from street thugs
بحاجة إلى الحماية من البلطجية في الشوارع
who clip the tires
الذين قص الإطارات
and rip the doors off rugs
وتمزيق الأبواب من السجاد
and cowards
والجبناء
and all this life we've glorified
وكل هذه الحياة التي مجدناها
robbin' from the blind
روبن من الأعمى
it's not easy, you see
الأمر ليس سهلاً، كما ترى
don't think I don't know sympathy
لا أعتقد أنني لا أعرف التعاطف
my victims in my shadow
ضحاياي في ظلي
starin' back at me
يحدق في وجهي
VERSE2
الآية2
not me, I'm knockin
ليس أنا، أنا أطرق الباب
tip toe outside a stranger's door
طرف إصبع القدم خارج باب شخص غريب
casually let myself in
سمحت لنفسي بالدخول بشكل عرضي
fill pockets with
ملء جيوب مع
trinkets, purses, china antique armoirs
الحلي والمحافظ والخزائن العتيقة الصينية
and all this life we've glorified
وكل هذه الحياة التي مجدناها
robbin' from the blind
روبن من الأعمى
it's not easy, you see
الأمر ليس سهلاً، كما ترى
don't think I don't know sympathy
لا أعتقد أنني لا أعرف التعاطف
my victims in my shadow
ضحاياي في ظلي
starin' back at me
يحدق في وجهي
as robbers in my thoughts
كاللصوص في أفكاري
they tell me what to think
يقولون لي ماذا أفكر
they're hiding in my clothes
إنهم يختبئون في ملابسي
crawling in the kitchen sink
الزحف في بالوعة المطبخ
repeat the same chord pattern until end
كرر نفس نمط الوتر حتى النهاية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة