Robbers Letra Traducción al Español

ROBBERS - Cold War Kids
LADRONES - Niños de la Guerra Fría
Chords are standard open Major chords
Los acordes son acordes mayores abiertos estándar.
INTRO - drums
INTRODUCCIÓN - batería
Sulkin'
Enfurruñado
walkin' 'round the city after dark
Caminando por la ciudad después del anochecer
need protection from street thugs
Necesita protección contra los matones callejeros.
who clip the tires
quien recorta los neumáticos
and rip the doors off rugs
y arrancar las puertas de las alfombras
and cowards
y cobardes
and all this life we've glorified
y toda esta vida la hemos glorificado
robbin' from the blind
robando a los ciegos
it's not easy, you see
no es fácil, ya ves
don't think I don't know sympathy
no creas que no conozco la simpatía
my victims in my shadow
mis víctimas en mi sombra
starin' back at me
mirándome fijamente
VERSE2
VERSO2
not me, I'm knockin
Yo no, estoy llamando
tip toe outside a stranger's door
De puntillas frente a la puerta de un extraño.
casually let myself in
casualmente me dejo entrar
fill pockets with
llenar los bolsillos con
trinkets, purses, china antique armoirs
baratijas, carteras, armarios antiguos de porcelana
and all this life we've glorified
y toda esta vida la hemos glorificado
robbin' from the blind
robando a los ciegos
it's not easy, you see
no es fácil, ya ves
don't think I don't know sympathy
no creas que no conozco la simpatía
my victims in my shadow
mis víctimas en mi sombra
starin' back at me
mirándome fijamente
as robbers in my thoughts
como ladrones en mis pensamientos
they tell me what to think
me dicen que pensar
they're hiding in my clothes
se esconden en mi ropa
crawling in the kitchen sink
gateando en el fregadero de la cocina
repeat the same chord pattern until end
repite el mismo patrón de acordes hasta el final
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota