Night and Day Versuri Traducere în Română

Cole Porter - Noapte și zi

by Cole Porter

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cole Porter Night and Day

Great jazz standard. Was asked for the chords so here they are.
Mare standard de jazz. Mi s-au cerut acordurile, așa că iată-le.
For the downward progression in the line "Whether near to me or far, etc." I'd
Pentru progresia descendentă în linia „Dacă este aproape de mine sau departe, etc.” aș
recommend starting with the Gbm7b5 up around the 9th fret. As opposed to way down
Recomand să începeți cu Gbm7b5 în jurul celei de-a 9-a frete. Spre deosebire de drumul în jos
on the 2nd and then switching when you go to the Ebdim7. But that probably goes without saying.
pe a 2-a și apoi comutare când mergeți la Ebdim7. Dar asta probabil e de la sine înțeles.
Leading into the Dm7b5 with a Dbm7b5 works quite nicely. Or a Dbdim7. Also cool.
Conducerea în Dm7b5 cu un Dbm7b5 funcționează destul de bine. Sau un Dbdim7. De asemenea, cool.
Oh, and I think I play a G13 more often than I play a straight G7. Just sounds a little better.
A, și cred că joc mai des cu un G13 decât cu un G7 direct. Sună puțin mai bine.
Dm7b5 x5656x
Dm7b5 x5656x
Gbm7b5 x9(10)9(10)x
Gbm7b5 x9(10)9(10)x
Night and day you are the one
Noapte și zi tu ești acela
Only you beneath the moon or under the sun
Doar tu sub lună sau sub soare
Whether near to me or far it's no matter darling where you are
Fie aproape de mine sau departe, indiferent unde te afli draga mea
I think of you day and night
Mă gândesc la tine zi și noapte
Night and day why is it so
Zi și noapte de ce este așa
That this longing for you follows wherever I go
Că acest dor de tine urmează oriunde merg
In the roaring traffic's boom in the silence of my lonely room
În bubuitul traficului în tăcerea camerei mele singuratice
I think of you day and night
Mă gândesc la tine zi și noapte
Night and day under the hide of me
Noapte și zi sub pielea mea
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
În interiorul meu arde un dor atât de foame
And this torment won't be through
Și acest chin nu va trece
Until you let me spend my life making love to you
Până când mă lași să-mi petrec viața făcând dragoste cu tine
Day and night
Zi și noapte

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.