Night and Day Текст Песни Перевод на Русский

Great jazz standard. Was asked for the chords so here they are.
Отличный джазовый стандарт. Попросили аккорды, вот они.
For the downward progression in the line "Whether near to me or far, etc." I'd
Для продвижения вниз по строке «Близко ли мне, далеко ли и т. д.» я бы
recommend starting with the Gbm7b5 up around the 9th fret. As opposed to way down
рекомендую начать с Gbm7b5 примерно на 9-м ладу. В отличие от пути вниз
on the 2nd and then switching when you go to the Ebdim7. But that probably goes without saying.
на 2-м и потом переключаюсь при переходе на Ебдим7. Но это, наверное, само собой разумеется.
Leading into the Dm7b5 with a Dbm7b5 works quite nicely. Or a Dbdim7. Also cool.
Вход в Dm7b5 с помощью Dbm7b5 работает очень хорошо. Или Dbdim7. Тоже круто.
Oh, and I think I play a G13 more often than I play a straight G7. Just sounds a little better.
О, и я думаю, что играю G13 чаще, чем прямую G7. Просто звучит немного лучше.
Dm7b5 x5656x
Дм7б5 х5656х
Gbm7b5 x9(10)9(10)x
Gbm7b5 x9(10)9(10)x
Night and day you are the one
Ночью и днём ты один
Only you beneath the moon or under the sun
Только ты под луной или под солнцем
Whether near to me or far it's no matter darling where you are
Рядом со мной или далеко, неважно, дорогая, где ты
I think of you day and night
Я думаю о тебе день и ночь
Night and day why is it so
День и ночь, почему это так?
That this longing for you follows wherever I go
Что эта тоска по тебе преследует меня, куда бы я ни пошел.
In the roaring traffic's boom in the silence of my lonely room
В грохоте ревущего транспорта, в тишине моей одинокой комнаты.
I think of you day and night
Я думаю о тебе день и ночь
Night and day under the hide of me
Ночь и день под моей шкурой
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
Ох, такая голодная тоска горит внутри меня.
And this torment won't be through
И эти мучения не пройдут
Until you let me spend my life making love to you
Пока ты не позволишь мне провести свою жизнь, занимаясь с тобой любовью
Day and night
День и ночь