Against the Tide Versuri Traducere în Română
Colin Hay - Against the Tide
by Colin Hay
Colin Hay - Against the Tide versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
The lines are broken between she and I
Liniile sunt rupte între ea și eu
But the road is as straight as an arrow
Dar drumul este drept ca o săgeată
We had walked in a beautiful forest
Ne-am plimbat într-o pădure frumoasă
But after a while the trees grew thin
Dar după un timp copacii s-au subțire
And offered little shade
Și a oferit puțină umbră
Now more than ever our lives move of their own volition
Acum, mai mult ca oricând, viețile noastre se mișcă din proprie voință
I sleep walk in the night
Dorm plimbare noaptea
I don't wanna, I don't wanna
Nu vreau, nu vreau
I let the day decide
Am lăsat ziua să decidă
I'm searching for, I'm searching for
Caut, caut
I swim against the tide
Înot împotriva curentului
I only wanna, I only wanna
Vreau doar, vreau doar
Get to the other side
Treci pe partea cealaltă
You can always find me
Mă poți găsi oricând
Waiting for the right time
Așteptând momentul potrivit
But I can't wait till the end
Dar abia aștept până la sfârșit
You moved out of reach
Te-ai mutat la îndemână
Slipped out of my hands
Mi-a scăpat din mâini
I live in my dreams
Trăiesc în visele mele
I have of you still holding me
Vă mai țin în brațe
The lines are broken between she and I
Liniile sunt rupte între ea și eu
But the road is as straight as an arrow
Dar drumul este drept ca o săgeată
We had walked in a beautiful forest
Ne-am plimbat într-o pădure frumoasă
But after a while the trees grew thin
Dar după un timp copacii s-au subțire
And offered little shade
Și a oferit puțină umbră
Now more than ever our lives move of their own volition
Acum, mai mult ca oricând, viețile noastre se mișcă din proprie voință
I'm drifting out to sea
Plec în larg
Someone's watching over me
Cineva mă veghează
So I won't drown
Deci nu mă voi îneca
Moving closer ever closer
Apropiindu-se tot mai aproape
Your love is like the rain
Dragostea ta este ca ploaia
Saturating
Saturant
The tide is coming in
Vine valul
Carrying me
Purtându-mă
And though the lines are down
Și deși liniile sunt în jos
I'm still holding
încă mai țin
But I, I can no longer pretend
Dar eu, nu mai pot pretinde
You moved out of reach
Te-ai mutat la îndemână
Slipped out of my hands
Mi-a scăpat din mâini
I live in my dreams
Trăiesc în visele mele
I have of you still holding me
Mai am dintre voi în brațe
Carrying me
Purtându-mă
Saturating
Saturant
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.