Just Came Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Just Came Back - Colin James
لقد عدت للتو - كولين جيمس
Intro: (blues slide gtr) - see bottom
المقدمة: (شريحة البلوز جي تي آر) - انظر الأسفل
I got stones in my passway, and my road seems dark at night,
لقد حصلت على الحجارة في ممري، وطريقي يبدو مظلما في الليل،
I got stones in my passway, and my road seems dark at night,
لقد حصلت على الحجارة في ممري، وطريقي يبدو مظلما في الليل،
I got pains in my heart, they done taken my appetite.
لقد أصبت بألم في قلبي، لقد سلبوا شهيتي.
Intro: |D | |G | |D | |G | |
المقدمة: |د | |ز | |د | |ز | |
Now when I first saw you, I heard the angels sing,
والآن عندما رأيتك لأول مرة، سمعت الملائكة تغني،
I thought of Adam and Eve and that love thing,
فكرت في آدم وحواء وهذا الحب،
Oh I was blinded by the light and I just couldn't see,
أوه لقد أعمى الضوء ولم أتمكن من الرؤية
Papa hiding up in your apple tree.
بابا يختبئ في شجرة التفاح الخاصة بك.
I really hope you're satisfied,
آمل حقًا أن تنال رضاك،
I just came back to say goodbye
لقد عدت للتو لأقول وداعا
Girl I found your little black book * Chris Williscroft *
يا فتاة لقد وجدت كتابك الأسود الصغير * كريس ويليسكروفت *
I opened it up to get a second look
فتحته لإلقاء نظرة ثانية
I saw my best friends' name upon the page
رأيت اسم أعز أصدقائي على الصفحة
Five gold stars beside his name.
خمس نجوم ذهبية بجانب اسمه.
I really hope you're satisfied,
آمل حقًا أن تنال رضاك،
I just came back to say goodbye
لقد عدت للتو لأقول وداعا
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
لقد عدت للتو لأقول وداعا (لقد عدت للتو) وداعا يا عزيزي!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
لقد عدت للتو لأقول وداعا (لقد عدت للتو) وداعا يا عزيزي!
Solo: |E | |A | |E | |A | |E | |D | |A | |G | |
منفرد: |E | |أ | |ه | |أ | |ه | |د | |أ | |ز | |
I felt real bad, thought I'd give you a call,
لقد شعرت بالسوء حقًا، وفكرت في الاتصال بك،
I didn't look up the number, I just looked on the wall.
لم أبحث عن الرقم، فقط نظرت إلى الحائط.
You know your best friend said you'd gone for the night
أنت تعلم أن صديقك المفضل قال أنك ذهبت لقضاء الليل
Going downtown with your jeans on tight.
الذهاب إلى وسط المدينة مع الجينز الخاص بك ضيق.
I really hope you're satisfied,
آمل حقًا أن تنال رضاك،
I just came back to say goodbye
لقد عدت للتو لأقول وداعا
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
لقد عدت للتو لأقول وداعا (لقد عدت للتو) وداعا يا عزيزي!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
لقد عدت للتو لأقول وداعا (لقد عدت للتو) وداعا يا عزيزي!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
لقد عدت للتو لأقول وداعا (لقد عدت للتو) وداعا يا عزيزي!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
لقد عدت للتو لأقول وداعا (لقد عدت للتو) وداعا يا عزيزي!
solo on |D | |G | | ...to end
منفردا على |D | |ز | | ...للنهاية
Blues into (from elsewhere on the web - unchecked for errors)
الانتقال إلى (من أي مكان آخر على الويب - لم يتم تحديده بحثًا عن الأخطاء)
(slide steel - open G tuning D-G-D-G-B-D
(شريحة فولاذية - ضبط G مفتوح D-G-D-G-B-D