Just Came Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Just Came Back - Colin James
Bin gerade zurückgekommen – Colin James
Intro: (blues slide gtr) - see bottom
Intro: (Blues Slide GTR) – siehe unten
I got stones in my passway, and my road seems dark at night,
Ich habe Steine in meinem Weg und meine Straße scheint nachts dunkel zu sein,
I got stones in my passway, and my road seems dark at night,
Ich habe Steine in meinem Weg und meine Straße scheint nachts dunkel zu sein,
I got pains in my heart, they done taken my appetite.
Ich bekam Schmerzen im Herzen, sie raubten mir den Appetit.
Intro: |D | |G | |D | |G | |
Einleitung: |D | |G | |D | |G | |
Now when I first saw you, I heard the angels sing,
Als ich dich zum ersten Mal sah, hörte ich die Engel singen:
I thought of Adam and Eve and that love thing,
Ich dachte an Adam und Eva und diese Liebessache,
Oh I was blinded by the light and I just couldn't see,
Oh, ich war vom Licht geblendet und konnte einfach nichts sehen,
Papa hiding up in your apple tree.
Papa versteckt sich in deinem Apfelbaum.
I really hope you're satisfied,
Ich hoffe wirklich, dass du zufrieden bist,
I just came back to say goodbye
Ich bin gerade zurückgekommen, um mich zu verabschieden
Girl I found your little black book * Chris Williscroft *
Mädchen, ich habe dein kleines schwarzes Buch gefunden * Chris Williscroft *
I opened it up to get a second look
Ich öffnete es, um einen zweiten Blick darauf zu werfen
I saw my best friends' name upon the page
Ich habe den Namen meiner besten Freunde auf der Seite gesehen
Five gold stars beside his name.
Fünf goldene Sterne neben seinem Namen.
I really hope you're satisfied,
Ich hoffe wirklich, dass du zufrieden bist,
I just came back to say goodbye
Ich bin gerade zurückgekommen, um mich zu verabschieden
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Ich bin gerade zurückgekommen, um mich zu verabschieden (ich bin gerade zurückgekommen) Auf Wiedersehen, Baby!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Ich bin gerade zurückgekommen, um mich zu verabschieden (ich bin gerade zurückgekommen) Auf Wiedersehen, Baby!
Solo: |E | |A | |E | |A | |E | |D | |A | |G | |
Solo: |E | |A | |E | |A | |E | |D | |A | |G | |
I felt real bad, thought I'd give you a call,
Mir ging es wirklich schlecht, ich dachte, ich rufe dich an,
I didn't look up the number, I just looked on the wall.
Ich habe nicht nach der Nummer gesucht, sondern nur an die Wand geschaut.
You know your best friend said you'd gone for the night
Du weißt, dass dein bester Freund gesagt hat, du wärst für die Nacht gegangen
Going downtown with your jeans on tight.
Mit engen Jeans in die Innenstadt gehen.
I really hope you're satisfied,
Ich hoffe wirklich, dass du zufrieden bist,
I just came back to say goodbye
Ich bin gerade zurückgekommen, um mich zu verabschieden
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Ich bin gerade zurückgekommen, um mich zu verabschieden (ich bin gerade zurückgekommen) Auf Wiedersehen, Baby!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Ich bin gerade zurückgekommen, um mich zu verabschieden (ich bin gerade zurückgekommen) Auf Wiedersehen, Baby!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Ich bin gerade zurückgekommen, um mich zu verabschieden (ich bin gerade zurückgekommen) Auf Wiedersehen, Baby!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Ich bin gerade zurückgekommen, um mich zu verabschieden (ich bin gerade zurückgekommen) Auf Wiedersehen, Baby!
solo on |D | |G | | ...to end
Solo auf |D | |G | | ...um zu enden
Blues into (from elsewhere on the web - unchecked for errors)
Blues into (von anderswo im Internet – nicht auf Fehler überprüft)
(slide steel - open G tuning D-G-D-G-B-D
(Zugstahl – offene G-Stimmung D-G-D-G-B-D