Just Came Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just Came Back - Colin James
Właśnie wróciłem – Colin James
Intro: (blues slide gtr) - see bottom
Wprowadzenie: (slajd bluesowy gtr) - patrz dół
I got stones in my passway, and my road seems dark at night,
Mam kamienie na podjeździe, a moja droga wydaje się nocą ciemna,
I got stones in my passway, and my road seems dark at night,
Mam kamienie na podjeździe, a moja droga wydaje się nocą ciemna,
I got pains in my heart, they done taken my appetite.
Bolało mnie serce, odebrali mi apetyt.
Intro: |D | |G | |D | |G | |
Wprowadzenie: |D | |G | |D | |G | |
Now when I first saw you, I heard the angels sing,
Teraz, kiedy cię zobaczyłem po raz pierwszy, usłyszałem śpiew aniołów,
I thought of Adam and Eve and that love thing,
Pomyślałem o Adamie i Ewie i tej miłości,
Oh I was blinded by the light and I just couldn't see,
Och, światło mnie oślepiło i po prostu nie widziałem,
Papa hiding up in your apple tree.
Tata ukrywający się w twojej jabłoni.
I really hope you're satisfied,
Mam nadzieję, że jesteś usatysfakcjonowany,
I just came back to say goodbye
Właśnie wróciłem, żeby się pożegnać
Girl I found your little black book * Chris Williscroft *
Dziewczyno, znalazłem twoją małą czarną książeczkę * Chris Williscroft *
I opened it up to get a second look
Otworzyłem je, żeby jeszcze raz spojrzeć
I saw my best friends' name upon the page
Na stronie zobaczyłam imię i nazwisko mojego najlepszego przyjaciela
Five gold stars beside his name.
Pięć złotych gwiazdek obok jego imienia.
I really hope you're satisfied,
Mam nadzieję, że jesteś usatysfakcjonowany,
I just came back to say goodbye
Właśnie wróciłem, żeby się pożegnać
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Właśnie wróciłem się pożegnać (właśnie wróciłem) Żegnaj kochanie!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Właśnie wróciłem się pożegnać (właśnie wróciłem) Żegnaj kochanie!
Solo: |E | |A | |E | |A | |E | |D | |A | |G | |
Solo: |E | |A | |E | |A | |E | |D | |A | |G | |
I felt real bad, thought I'd give you a call,
Poczułem się naprawdę źle, pomyślałem, że zadzwonię,
I didn't look up the number, I just looked on the wall.
Nie sprawdzałem numeru, po prostu patrzyłem na ścianę.
You know your best friend said you'd gone for the night
Wiesz, że twój najlepszy przyjaciel powiedział, że zostałeś na noc
Going downtown with your jeans on tight.
Idziesz do miasta w obcisłych dżinsach.
I really hope you're satisfied,
Mam nadzieję, że jesteś usatysfakcjonowany,
I just came back to say goodbye
Właśnie wróciłem, żeby się pożegnać
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Właśnie wróciłem się pożegnać (właśnie wróciłem) Żegnaj kochanie!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Właśnie wróciłem się pożegnać (właśnie wróciłem) Żegnaj kochanie!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Właśnie wróciłem się pożegnać (właśnie wróciłem) Żegnaj kochanie!
I just came back to say goodbye (I just came back) Goodbye baby!
Właśnie wróciłem się pożegnać (właśnie wróciłem) Żegnaj kochanie!
solo on |D | |G | | ...to end
solo na |D | |G | | ...do końca
Blues into (from elsewhere on the web - unchecked for errors)
Blues do (z innego miejsca w sieci – niezaznaczone pod kątem błędów)
(slide steel - open G tuning D-G-D-G-B-D
(stal prowadnicy - otwarty tuning G D-G-D-G-B-D