Heavy Liedtext Deutsche Übersetzung

Really cool riff in this song. You have to tune down one note
Wirklich cooles Riff in diesem Song. Sie müssen eine Note tiefer stimmen
(half-step) to play along to the CD. Enjoy!
(Halbton), um die CD mitzuspielen. Genießen!
CHORDS:
Akkorde:
D5 (x577xx) E7#9 (x7678x)
D5 (x577xx) E7#9 (x7678x)
MAIN-RIFF:
HAUPT-RIFF:
When you play this MAIN-RIFF you should always
Wenn Sie dieses MAIN-RIFF spielen, sollten Sie dies immer tun
play the low E string palm-muted.
Spielen Sie die tiefe E-Saite handgedämpft.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Play this 4 times,
Spielen Sie dies 4 Mal,
play this tab palm-muted
Spielen Sie dieses Tab gedämpft
then this twice:
dann das zweimal:
Then play MAIN-RIFF 3 times and
Spielen Sie dann dreimal MAIN-RIFF und
then this once:
dann dieses einmal:
VERSE 1:
VERS 1:
MIN-RI x2
MIN-RI x2
Complicate this world you wrapped for me
Erschwere diese Welt, die du für mich verpackt hast
MIN-RI x2
MIN-RI x2
I'm acquainted with your suffering
Ich kenne Ihr Leid
[In the chorus, when I write G5 you play this
[Im Refrain, wenn ich G5 schreibe, spielst du das
little G-RIFF:]
kleines G-RIFF:]
CHORUS:
CHOR:
And all your weight it falls on me
Und dein ganzes Gewicht fällt auf mich
with -RI
mit -RI
It brings me down
Es bringt mich runter
with -RI
mit -RI
And all your weight it falls on me, it falls on me
Und dein ganzes Gewicht fällt auf mich, es fällt auf mich
play MIN-RI 3 times, then this once:
Spiele MIN-RI dreimal, dann dieses einmal:
play like verse 1
Spielen Sie wie Vers 1
VERSE 2:
VERS 2:
Hold me up to all whom you deceived
Halte mich allen gegenüber, die du betrogen hast
Promises you break, you still believe
Versprechen, die du brichst, an die du immer noch glaubst
PLAY CHORUS TWICE
SPIELEN SIE DEN CHOR ZWEIMAL
GUITAR-SOLO Comes In:
GUITAR-SOLO kommt in:
Can't figure out the solo. But here's what the rhythm guitar is playing
Ich kann das Solo nicht herausfinden. Aber hier ist, was die Rhythmusgitarre spielt
during the solo:
während des Solos:
RIFF X:
RIFF X:
First play RIFF X 4 times.
Spielen Sie zunächst RIFF X 4 Mal.
Then play G5 and then RIFF X once.
Spielen Sie dann G5 und dann einmal RIFF X.
and again play G5 and then RIFF X once.
und wieder G5 und dann RIFF X einmal spielen.
play like previous choruses
spielen wie die vorherigen Refrains
CHORUS:
CHOR:
And all your weight it falls on me
Und dein ganzes Gewicht fällt auf mich
It brings me down
Es bringt mich runter
And all your weight it falls on me, it falls on me
Und dein ganzes Gewicht fällt auf mich, es fällt auf mich
OUTRO:
OUTRO:
play MIN-RI 3 times, then this once:
Spiele MIN-RI dreimal, dann dieses einmal: