Heavy Letras Tradução em Português

Really cool riff in this song. You have to tune down one note
Riff muito legal nessa música. Você tem que afinar uma nota
(half-step) to play along to the CD. Enjoy!
(meio passo) para tocar junto com o CD. Aproveitar!
CHORDS:
Acordes:
D5 (x577xx) E7#9 (x7678x)
D5 (x577xx) E7#9 (x7678x)
MAIN-RIFF:
PRINCIPAL-RIFF:
When you play this MAIN-RIFF you should always
Ao tocar este MAIN-RIFF você deve sempre
play the low E string palm-muted.
toque a corda E grave com a palma da mão silenciada.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Play this 4 times,
Jogue isso 4 vezes,
play this tab palm-muted
reproduzir esta guia com o palm mudo
then this twice:
então isso duas vezes:
Then play MAIN-RIFF 3 times and
Então toque MAIN-RIFF 3 vezes e
then this once:
então desta vez:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
MIN-RI x2
MIN-RI x2
Complicate this world you wrapped for me
Complicar este mundo que você embrulhou para mim
MIN-RI x2
MIN-RI x2
I'm acquainted with your suffering
Estou familiarizado com o seu sofrimento
[In the chorus, when I write G5 you play this
[No refrão, quando eu escrevo G5 você toca isso
little G-RIFF:]
pequeno G-RIFF:]
CHORUS:
REFRÃO:
And all your weight it falls on me
E todo o seu peso cai sobre mim
with -RI
com -RI
It brings me down
Isso me derruba
with -RI
com -RI
And all your weight it falls on me, it falls on me
E todo o seu peso cai sobre mim, cai sobre mim
play MIN-RI 3 times, then this once:
jogue MIN-RI 3 vezes e depois desta vez:
play like verse 1
toque como o verso 1
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Hold me up to all whom you deceived
Segure-me para todos a quem você enganou
Promises you break, you still believe
Promessas que você quebra, você ainda acredita
PLAY CHORUS TWICE
TOQUE O REFRÃO DUAS VEZES
GUITAR-SOLO Comes In:
GUITAR-SOLO entra:
Can't figure out the solo. But here's what the rhythm guitar is playing
Não consigo descobrir o solo. Mas aqui está o que a guitarra base está tocando
during the solo:
durante o solo:
RIFF X:
RIF X:
First play RIFF X 4 times.
Primeiro toque RIFF X 4 vezes.
Then play G5 and then RIFF X once.
Em seguida, toque G5 e RIFF X uma vez.
and again play G5 and then RIFF X once.
e novamente toque G5 e depois RIFF X uma vez.
play like previous choruses
toque como os refrões anteriores
CHORUS:
REFRÃO:
And all your weight it falls on me
E todo o seu peso cai sobre mim
It brings me down
Isso me derruba
And all your weight it falls on me, it falls on me
E todo o seu peso cai sobre mim, cai sobre mim
OUTRO:
OUTRO:
play MIN-RI 3 times, then this once:
jogue MIN-RI 3 vezes e depois desta vez: