Heavy Letra Traducción al Español

Really cool riff in this song. You have to tune down one note
Un riff realmente genial en esta canción. Tienes que bajar una nota.
(half-step) to play along to the CD. Enjoy!
(medio paso) para reproducir el CD. ¡Disfrutar!
CHORDS:
ACORDES:
D5 (x577xx) E7#9 (x7678x)
D5 (x577xx) E7#9 (x7678x)
MAIN-RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
When you play this MAIN-RIFF you should always
Cuando toques este RIFF PRINCIPAL siempre debes
play the low E string palm-muted.
toque la cuerda Mi baja con la palma silenciada.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Play this 4 times,
Juega esto 4 veces,
play this tab palm-muted
reproducir esta pestaña con la palma silenciada
then this twice:
entonces esto dos veces:
Then play MAIN-RIFF 3 times and
Luego toque MAIN-RIFF 3 veces y
then this once:
entonces esta vez:
VERSE 1:
VERSO 1:
MIN-RI x2
MIN-RI x2
Complicate this world you wrapped for me
Complica este mundo que me envolviste
MIN-RI x2
MIN-RI x2
I'm acquainted with your suffering
Conozco tu sufrimiento
[In the chorus, when I write G5 you play this
[En el coro, cuando escribo G5 tocas esto
little G-RIFF:]
pequeño G-RIFF:]
CHORUS:
CORO:
And all your weight it falls on me
Y todo tu peso cae sobre mi
with -RI
con -RI
It brings me down
Me deprime
with -RI
con -RI
And all your weight it falls on me, it falls on me
Y todo tu peso cae sobre mí, cae sobre mí
play MIN-RI 3 times, then this once:
juega MIN-RI 3 veces, luego esta vez:
play like verse 1
juega como el verso 1
VERSE 2:
VERSO 2:
Hold me up to all whom you deceived
Abrázame ante todos los que engañaste
Promises you break, you still believe
Promesas que rompes, todavía crees
PLAY CHORUS TWICE
TOCA CORO DOS VECES
GUITAR-SOLO Comes In:
Entra GUITAR-SOLO:
Can't figure out the solo. But here's what the rhythm guitar is playing
No puedo entender el solo. Pero esto es lo que toca la guitarra rítmica.
during the solo:
durante el solo:
RIFF X:
RIFFX:
First play RIFF X 4 times.
Primero reproduce RIFF X 4 veces.
Then play G5 and then RIFF X once.
Luego toque G5 y luego RIFF X una vez.
and again play G5 and then RIFF X once.
y nuevamente toque G5 y luego RIFF X una vez.
play like previous choruses
Toca como los coros anteriores.
CHORUS:
CORO:
And all your weight it falls on me
Y todo tu peso cae sobre mi
It brings me down
Me deprime
And all your weight it falls on me, it falls on me
Y todo tu peso cae sobre mí, cae sobre mí
OUTRO:
SALIDA:
play MIN-RI 3 times, then this once:
juega MIN-RI 3 veces, luego esta vez: