In a Moment كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 13 Jan 1996 18:31:23 -0500
التاريخ: السبت، 13 يناير 1996 18:31:23 -0500
From: KOERBER DUNCAN DANIEL
من: كوربر دنكان دانيال
Subject: TAB: In A Moment - Collective Soul
الموضوع: TAB: في لحظة - الروح الجماعية
In A Moment - Collective Soul
في لحظة - الروح الجماعية
from Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
من التلميحات والادعاءات والأشياء التي لم تُقال
INTRO: D G
مقدمة: د.ج
INTRO/FIRST RIFF
مقدمة/الفرقة الأولى
SECOND RIFF
الريف الثاني
the walls came up as the thoughts went down to the hush of disparity
ظهرت الجدران بينما كانت الأفكار تنحدر إلى صمت التباين
sure we know the problem lies with some insecurites
من المؤكد أننا نعلم أن المشكلة تكمن في بعض الأشخاص غير الآمنين
but we'll never see eye to eye as long as our tongues are tied
لكننا لن نتقابل أبدًا طالما أن ألسنتنا مقيدة
and we'll never be seen as one until we find love
ولن يُنظر إلينا أبدًا كواحد حتى نجد الحب
in a moment it could happen, we could wake up and be laughing
في لحظة يمكن أن يحدث، يمكن أن نستيقظ ونضحك
in a moment it could happen, we could forgive and be happy
في لحظة يمكن أن يحدث، يمكننا أن نغفر ونكون سعداء
it's a shame our world responds to life as a puzzle in disguise
من المؤسف أن عالمنا يستجيب للحياة على شكل لغز مقنع
i wish our course would lead us towards the peace and loving kind
أتمنى أن يقودنا مسارنا نحو السلام والمحبة
but we'll never walk hand in hand until we let old wounds mend
لكننا لن نسير يدًا بيد أبدًا حتى نترك الجروح القديمة تشفى
and we'll never sing songs as one until we find love
ولن نغني الأغاني معًا حتى نجد الحب
in a moment some wisdom could be learned
في لحظة يمكن تعلم بعض الحكمة
in a moment new voices could be heard
وفي لحظة يمكن سماع أصوات جديدة
in a moment we could make heads turn
في لحظة يمكننا أن نلفت الأنظار
in a moment we could change
في لحظة يمكننا أن نتغير