In a Moment Letras Tradução em Português

Date: Sat, 13 Jan 1996 18:31:23 -0500
Data: sábado, 13 de janeiro de 1996 18:31:23 -0500
From: KOERBER DUNCAN DANIEL
De: KOERBER DUNCAN DANIEL
Subject: TAB: In A Moment - Collective Soul
Assunto: TAB: In A Moment - Alma Coletiva
In A Moment - Collective Soul
Em um momento - Alma Coletiva
from Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
de Dicas, alegações e coisas não ditas
INTRO: D G
INTRODUÇÃO: D G
INTRO/FIRST RIFF
INTRODUÇÃO/PRIMEIRO RIFF
SECOND RIFF
SEGUNDO RIF
the walls came up as the thoughts went down to the hush of disparity
as paredes surgiram enquanto os pensamentos desciam para o silêncio da disparidade
sure we know the problem lies with some insecurites
claro que sabemos que o problema está em algumas inseguranças
but we'll never see eye to eye as long as our tongues are tied
mas nunca estaremos de acordo enquanto nossas línguas estiverem amarradas
and we'll never be seen as one until we find love
e nunca seremos vistos como um só até encontrarmos o amor
in a moment it could happen, we could wake up and be laughing
em um momento isso poderia acontecer, poderíamos acordar e estar rindo
in a moment it could happen, we could forgive and be happy
em um momento isso poderia acontecer, poderíamos perdoar e ser felizes
it's a shame our world responds to life as a puzzle in disguise
é uma pena que nosso mundo responda à vida como um quebra-cabeça disfarçado
i wish our course would lead us towards the peace and loving kind
eu gostaria que nosso curso nos levasse à paz e ao amor
but we'll never walk hand in hand until we let old wounds mend
mas nunca andaremos de mãos dadas até que deixemos velhas feridas sararem
and we'll never sing songs as one until we find love
e nunca cantaremos músicas como um só até encontrarmos o amor
in a moment some wisdom could be learned
em um momento alguma sabedoria poderia ser aprendida
in a moment new voices could be heard
em um momento novas vozes poderiam ser ouvidas
in a moment we could make heads turn
em um momento poderíamos fazer cabeças girarem
in a moment we could change
em um momento poderíamos mudar