In a Moment Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 13 Jan 1996 18:31:23 -0500
Data: sâmbătă, 13 ianuarie 1996 18:31:23 -0500
From: KOERBER DUNCAN DANIEL
De la: KOERBER DUNCAN DANIEL
Subject: TAB: In A Moment - Collective Soul
Subiect: TAB: Într-o clipă - Suflet colectiv
In A Moment - Collective Soul
Într-o clipă - Suflet colectiv
from Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
din Hints, Allegations, and Things Left Unsid
INTRO: D G
INTRODUCERE: D G
INTRO/FIRST RIFF
INTRO/PRIMUL RIFF
SECOND RIFF
AL DOILEA RIFF
the walls came up as the thoughts went down to the hush of disparity
zidurile s-au ridicat pe măsură ce gândurile au coborât în liniștea disparității
sure we know the problem lies with some insecurites
sigur că știm că problema stă la niște nesiguri
but we'll never see eye to eye as long as our tongues are tied
dar nu ne vom vedea niciodată ochi în ochi atâta timp cât limbile noastre sunt legate
and we'll never be seen as one until we find love
și nu vom fi niciodată văzuți ca una până nu găsim dragostea
in a moment it could happen, we could wake up and be laughing
într-o clipă s-ar putea întâmpla, am putea să ne trezim și să râdem
in a moment it could happen, we could forgive and be happy
într-o clipă s-ar putea întâmpla, am putea ierta și fi fericiți
it's a shame our world responds to life as a puzzle in disguise
este păcat că lumea noastră răspunde vieții ca un puzzle deghizat
i wish our course would lead us towards the peace and loving kind
Mi-aș dori cursul nostru să ne conducă spre pace și iubire
but we'll never walk hand in hand until we let old wounds mend
dar nu vom merge niciodată mână în mână până nu lăsăm rănile vechi să se repare
and we'll never sing songs as one until we find love
și nu vom cânta niciodată cântece ca unul până când nu vom găsi dragostea
in a moment some wisdom could be learned
într-o clipă se putea învăţa ceva înţelepciune
in a moment new voices could be heard
într-o clipă se auzeau voci noi
in a moment we could make heads turn
într-o clipă am putea face ca capul să se întoarcă
in a moment we could change
într-o clipă ne-am putea schimba