In a Moment Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 13 Jan 1996 18:31:23 -0500
Datum: zaterdag 13 januari 1996 18:31:23 -0500
From: KOERBER DUNCAN DANIEL
Van: KOERBER DUNCAN DANIEL
Subject: TAB: In A Moment - Collective Soul
Onderwerp: TAB: In een moment - Collectieve ziel
In A Moment - Collective Soul
In een moment - Collectieve ziel
from Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
van hints, beschuldigingen en onuitgesproken dingen
INTRO: D G
INTRO: D G
INTRO/FIRST RIFF
INTRO/EERSTE RIFF
SECOND RIFF
TWEEDE RIFF
the walls came up as the thoughts went down to the hush of disparity
de muren kwamen omhoog toen de gedachten afdaalden naar de stilte van ongelijkheid
sure we know the problem lies with some insecurites
We weten zeker dat het probleem bij sommige onzekerheden ligt
but we'll never see eye to eye as long as our tongues are tied
maar we zullen het nooit met elkaar eens zijn zolang onze tongen gebonden zijn
and we'll never be seen as one until we find love
en we zullen nooit als één gezien worden totdat we liefde vinden
in a moment it could happen, we could wake up and be laughing
in een ogenblik zou het kunnen gebeuren, we zouden wakker kunnen worden en lachen
in a moment it could happen, we could forgive and be happy
in een ogenblik zou het kunnen gebeuren, we zouden kunnen vergeven en gelukkig zijn
it's a shame our world responds to life as a puzzle in disguise
het is jammer dat onze wereld op het leven reageert als een vermomde puzzel
i wish our course would lead us towards the peace and loving kind
Ik zou willen dat onze koers ons naar de vredevolle en liefdevolle soort zou leiden
but we'll never walk hand in hand until we let old wounds mend
maar we zullen nooit hand in hand lopen totdat we oude wonden hebben laten genezen
and we'll never sing songs as one until we find love
en we zullen nooit als één lied zingen totdat we liefde vinden
in a moment some wisdom could be learned
in een ogenblik zou er enige wijsheid kunnen worden geleerd
in a moment new voices could be heard
in een ogenblik konden er nieuwe stemmen worden gehoord
in a moment we could make heads turn
in een ogenblik zouden we de hoofden kunnen laten draaien
in a moment we could change
in een oogwenk zouden we kunnen veranderen