In a Moment Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 13 Jan 1996 18:31:23 -0500
Tarih: 13 Ocak 1996 Cumartesi 18:31:23 -0500
From: KOERBER DUNCAN DANIEL
Gönderen: KOERBER DUNCAN DANIEL
Subject: TAB: In A Moment - Collective Soul
Konu: TAB: Bir Anda - Kolektif Ruh
In A Moment - Collective Soul
Bir Dakikada - Kolektif Ruh
from Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
İpuçları, İddialar ve Söylenmemiş Şeyler'den
INTRO: D G
GİRİŞ: DG
INTRO/FIRST RIFF
GİRİŞ/İLK RIFF
SECOND RIFF
İKİNCİ RIFF
the walls came up as the thoughts went down to the hush of disparity
düşünceler eşitsizliğin sessizliğine inerken duvarlar yükseldi
sure we know the problem lies with some insecurites
Sorunun bazı güvensiz insanlardan kaynaklandığını bildiğimizden eminim
but we'll never see eye to eye as long as our tongues are tied
ama dilimiz bağlı olduğu sürece asla göz göze gelemeyeceğiz
and we'll never be seen as one until we find love
ve aşkı bulana kadar asla bir bütün olarak görülmeyeceğiz
in a moment it could happen, we could wake up and be laughing
bir anda gerçekleşebilir, uyanıp gülmeye başlayabiliriz
in a moment it could happen, we could forgive and be happy
bir anda gerçekleşebilir, affedebilir ve mutlu olabiliriz
it's a shame our world responds to life as a puzzle in disguise
dünyamızın hayata kılık değiştirmiş bir bulmaca gibi tepki vermesi çok yazık
i wish our course would lead us towards the peace and loving kind
Rotamızın bizi barışa ve sevgi dolu iyiliğe yönlendirmesini diliyorum
but we'll never walk hand in hand until we let old wounds mend
ama eski yaraların iyileşmesine izin verene kadar asla el ele yürümeyeceğiz
and we'll never sing songs as one until we find love
ve aşkı bulana kadar asla birlikte şarkı söylemeyeceğiz
in a moment some wisdom could be learned
bir anda biraz bilgelik öğrenilebilir
in a moment new voices could be heard
bir anda yeni sesler duyuldu
in a moment we could make heads turn
bir anda kafaları çevirebiliriz
in a moment we could change
bir anda değişebiliriz