In a Moment Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 13 Jan 1996 18:31:23 -0500
Дата: Суббота, 13 января 1996 г., 18:31:23 -05:00.
From: KOERBER DUNCAN DANIEL
От: КЕРБЕР ДУНКАН ДЭНИЭЛЬ
Subject: TAB: In A Moment - Collective Soul
Тема: TAB: Через мгновение - Коллективная душа
In A Moment - Collective Soul
Через мгновение - Коллективная душа
from Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
из Намеков, обвинений и недосказанного
INTRO: D G
ВВЕДЕНИЕ: Д Г
INTRO/FIRST RIFF
ВСТУПЛЕНИЕ/ПЕРВЫЙ РИФ
SECOND RIFF
ВТОРОЙ РИФ
the walls came up as the thoughts went down to the hush of disparity
стены поднялись, а мысли погрузились в тишину неравенства
sure we know the problem lies with some insecurites
конечно, мы знаем, что проблема в некоторых неуверенных в себе людях
but we'll never see eye to eye as long as our tongues are tied
но мы никогда не увидимся во взглядах, пока наши языки связаны
and we'll never be seen as one until we find love
и мы никогда не будем едины, пока не найдём любовь
in a moment it could happen, we could wake up and be laughing
через мгновение это может случиться, мы могли бы проснуться и смеяться
in a moment it could happen, we could forgive and be happy
через мгновение это могло бы случиться, мы могли бы простить и быть счастливыми
it's a shame our world responds to life as a puzzle in disguise
жаль, что наш мир воспринимает жизнь как замаскированную головоломку
i wish our course would lead us towards the peace and loving kind
я бы хотел, чтобы наш курс привел нас к миру и любящему добру
but we'll never walk hand in hand until we let old wounds mend
но мы никогда не пойдем рука об руку, пока не заживем старые раны
and we'll never sing songs as one until we find love
и мы никогда не будем петь песни как один, пока не найдём любовь
in a moment some wisdom could be learned
через мгновение можно было бы научиться некоторой мудрости
in a moment new voices could be heard
через мгновение послышались новые голоса
in a moment we could make heads turn
через мгновение мы могли бы повернуть головы
in a moment we could change
через мгновение мы могли бы измениться