Oscar Wilde Liedtext Deutsche Übersetzung
Gesellschaft der Diebe – Oscar Wilde
Company of Thieves - Oscar Wilde Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
I dont know every little part played but i know most of it.My first tab so dont be harsh.
Ich kenne nicht jede einzelne Rolle, aber ich kenne das meiste davon. Mein erster Tab, also seien Sie nicht hart.
Chords:
Akkorde:
*i dont know the exact name for that chord but its something like that.
*Ich kenne den genauen Namen für diesen Akkord nicht, aber es ist ungefähr so.
I=2nd guitar
I=2. Gitarre
II=lead guitar
II=Leadgitarre
I D --x-6-4-4-------6-4-4-------6-4-4---------6-4-4--------------------|
I D --x-6-4-4-------6-4-4-------6-4-4---------6-4-4-----|
II D -------------------------------------------------/11\------------------|
II D -------------------------------------------------/11\------------------|
G --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
G --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4-----------2~-------------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4-----------2~-------------------------------------|
II D --9-11----------9-11--------------------4/6-4\2--1-2-4-----------------|
II D --9-11----------9-11-----4/6-4\2--1-2-4-----------------|
G --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
G --6-4-4---------6-4-4-------------4~----------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4--------------2~----------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4--------------2~----------------------------------|
G -------9b10-----------9-9-----------------6/8--6\4-------4h6p4---------|
G -------9b10-----------9-9--6/8--6\4-------4h6p4---------|
II D --9-11------11---9-11--------------/6-4h6--------------6---------------|
II D --9-11------11---9-11--------------/6-4h6--------------6---------------|
Verse:
Vers:
Episodes and parallels, and don't you want the invitation
Episoden und Parallelen, und willst du nicht die Einladung?
Big bright accent, catty smile
Großer heller Akzent, freches Lächeln
Oscar Wilde confrontation
Konfrontation mit Oscar Wilde
Oh, live like it's the style
Oh, lebe, als wäre es der Stil
Whoa, we waltz on your front porch
Whoa, wir tanzen auf deiner Veranda
Chorus:
Chor:
We are all our own devil, we are our own devil
Wir sind alle unser eigener Teufel, wir sind unser eigener Teufel
And we make this world our hell
Und wir machen diese Welt zu unserer Hölle
We are all our own devil, we are our own devil
Wir sind alle unser eigener Teufel, wir sind unser eigener Teufel
And we make this world our hell
Und wir machen diese Welt zu unserer Hölle
2nd Verse:
2. Vers:
Porcelain teacups decorate tables and the conversation
Teetassen aus Porzellan schmücken Tische und Gespräche
Beauty pageants all the time
Ständig Schönheitswettbewerbe
It's running out, the time is running out
Es wird knapp, die Zeit wird knapp
Live like it's the style
Lebe, als wäre es der Stil
Whoa, we waltz on your front porch
Whoa, wir tanzen auf deiner Veranda
play chorus twice, then
Spielen Sie dann zweimal den Refrain
"Time" section:
Abschnitt „Zeit“:
Time keeps on ticking away, It's always running away
Die Zeit tickt weiter, sie rennt immer davon
Always running from time
Läuft immer von der Zeit ab
play that like 8 time i think, then
Spielen Sie das also etwa 8 Mal, denke ich
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4--------------------|
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4--------------------|
D ----------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6---|
D ----------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6---|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
play the chorus twice, then at the last part when she says
Spielen Sie den Refrain zweimal, dann im letzten Teil, wenn sie sagt
"oh oh, we make it our hell", play this
„Oh oh, wir machen es zu unserer Hölle“, spielen Sie das
the end!
das Ende!
Key:
Schlüssel:
/-slide up
/-nach oben schieben
\-slide down
\-nach unten schieben
b-bend
B-Biegung
r-release
R-Veröffentlichung
h-hammer on
H-Hammer an
p-pull off
p-abziehen
x-muted note
x-gedämpfte Note
~-hold note(s)
~-Halte-Notiz(en)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
