Oscar Wilde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I dont know every little part played but i know most of it.My first tab so dont be harsh.
Oynanan her küçük rolü bilmiyorum ama çoğunu biliyorum. İlk sekmem bu yüzden sert olmayın.
Chords:
Akorlar:
*i dont know the exact name for that chord but its something like that.
*Bu akorun tam adını bilmiyorum ama buna benzer bir şey.
I=2nd guitar
ben=2. gitar
II=lead guitar
II = kurşun gitar
I D --x-6-4-4-------6-4-4-------6-4-4---------6-4-4--------------------|
Kimlik --x-6-4-4----------6-4-4----------6-4-4-----------6-4-4-------|
II D -------------------------------------------------/11\------------------|
II D ----------------------------------/11\------------------|
G --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
G --6-4-4-----------6-4-4-----------4~--------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
Kimlik --6-4-4-----------6-4-4-----------4~--------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4-----------2~-------------------------------------|
A --4-4-4-----------4-4-4-----------2~--------------------------|
II D --9-11----------9-11--------------------4/6-4\2--1-2-4-----------------|
II D --9-11----------9-11-------------------4/6-4\2--1-2-4-----------------|
G --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
G --6-4-4-----------6-4-4-------------4~--------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
Kimlik --6-4-4-----------6-4-4-------------4~--------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4--------------2~----------------------------------|
A --4-4-4-----------4-4-4-------------2~--------------------------|
G -------9b10-----------9-9-----------------6/8--6\4-------4h6p4---------|
G --------9b10-----------9-9------6/8--6\4------4h6p4--------|
II D --9-11------11---9-11--------------/6-4h6--------------6---------------|
II D --9-11------11---9-11-------------/6-4h6-------------6---------------|
Verse:
Ayet:
Episodes and parallels, and don't you want the invitation
Bölümler ve paralellikler ve daveti istemiyor musun?
Big bright accent, catty smile
Büyük parlak vurgu, kedi gibi gülümseme
Oscar Wilde confrontation
Oscar Wilde'ın yüzleşmesi
Oh, live like it's the style
Ah, tarz böyleymiş gibi yaşa
Whoa, we waltz on your front porch
Vay, ön verandanda vals yapıyoruz
Chorus:
Koro:
We are all our own devil, we are our own devil
Hepimiz kendimizin şeytanıyız, biz kendimizin şeytanıyız
And we make this world our hell
Ve bu dünyayı cehenneme çeviriyoruz
We are all our own devil, we are our own devil
Hepimiz kendimizin şeytanıyız, biz kendimizin şeytanıyız
And we make this world our hell
Ve bu dünyayı cehenneme çeviriyoruz
2nd Verse:
2. Ayet:
Porcelain teacups decorate tables and the conversation
Porselen çay fincanları masaları ve sohbetleri süslüyor
Beauty pageants all the time
Güzellik yarışmaları her zaman
It's running out, the time is running out
Tükeniyor, zaman tükeniyor
Live like it's the style
Tarzı varmış gibi yaşa
Whoa, we waltz on your front porch
Vay, ön verandanda vals yapıyoruz
play chorus twice, then
iki kez koro çalın, ardından
"Time" section:
"Zaman" bölümü:
Time keeps on ticking away, It's always running away
Zaman akıp gidiyor, hep kaçıyor
Always running from time
Her zaman zamandan kaçıyorum
play that like 8 time i think, then
bunu 8 kez çal sanırım, o zaman
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4--------------------|
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4--------------------|
D ----------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6---|
D ---------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6---|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
play the chorus twice, then at the last part when she says
nakaratı iki kez çal, sonra son kısımda şunu söylediğinde:
"oh oh, we make it our hell", play this
"oh oh, bunu kendi cehennemimize çeviriyoruz", bunu çal
the end!
son!
Key:
Anahtar:
/-slide up
/-yukarı kaydır
\-slide down
\-aşağı kaydır
b-bend
b-bükme
r-release
r-salım
h-hammer on
h-çekiç aç
p-pull off
p-çekip çıkar
x-muted note
x-muted note
~-hold note(s)
~-notları beklet