Oscar Wilde Songtekst Nederlandse Vertaling

I dont know every little part played but i know most of it.My first tab so dont be harsh.
Ik ken niet elk klein onderdeel dat wordt gespeeld, maar ik ken het meeste ervan. Mijn eerste tabblad, dus wees niet hard.
Chords:
Akkoorden:
*i dont know the exact name for that chord but its something like that.
*Ik weet niet de exacte naam van dat akkoord, maar het is zoiets.
I=2nd guitar
I=2e gitaar
II=lead guitar
II=leadgitaar
I D --x-6-4-4-------6-4-4-------6-4-4---------6-4-4--------------------|
I D --x-6-4-4-------6-4-4-------6-4-4---------6-4-4-------------------|
II D -------------------------------------------------/11\------------------|
II D ---------------------------------------------/11\------------------|
G --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
G --6-4-4---------6-4-4-----------4~----------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4-----------4~----------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4-----------2~-------------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4-----------2~----------------------------------|
II D --9-11----------9-11--------------------4/6-4\2--1-2-4-----------------|
II D --9-11----------9-11-------------------4/6-4\2--1-2-4-----------------|
G --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
G --6-4-4---------6-4-4--------------4~-------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4--------------4~-------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4--------------2~----------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4--------------2~-------------------------------|
G -------9b10-----------9-9-----------------6/8--6\4-------4h6p4---------|
G -------9b10-----------9-9-----------------6/8--6\4-------4h6p4---------|
II D --9-11------11---9-11--------------/6-4h6--------------6---------------|
II D --9-11------11---9-11--------------/6-4h6-------------6---------------|
Verse:
Vers:
Episodes and parallels, and don't you want the invitation
Afleveringen en parallellen, en wil je de uitnodiging niet?
Big bright accent, catty smile
Groot helder accent, kattige glimlach
Oscar Wilde confrontation
Oscar Wilde-confrontatie
Oh, live like it's the style
Oh, leef alsof het de stijl is
Whoa, we waltz on your front porch
Whoa, we walsen op je veranda
Chorus:
refrein:
We are all our own devil, we are our own devil
We zijn allemaal onze eigen duivel, we zijn onze eigen duivel
And we make this world our hell
En wij maken deze wereld tot onze hel
We are all our own devil, we are our own devil
We zijn allemaal onze eigen duivel, we zijn onze eigen duivel
And we make this world our hell
En wij maken deze wereld tot onze hel
2nd Verse:
2e vers:
Porcelain teacups decorate tables and the conversation
Porseleinen theekopjes sieren tafels en het gesprek
Beauty pageants all the time
De hele tijd schoonheidswedstrijden
It's running out, the time is running out
Het raakt op, de tijd dringt
Live like it's the style
Leef alsof het de stijl is
Whoa, we waltz on your front porch
Whoa, we walsen op je veranda
play chorus twice, then
speel dan twee keer het refrein
"Time" section:
Sectie "Tijd":
Time keeps on ticking away, It's always running away
De tijd blijft wegtikken, hij rent altijd weg
Always running from time
Altijd op de vlucht voor de tijd
play that like 8 time i think, then
Speel dat dan 8 keer, denk ik
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4--------------------|
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4-------------------|
D ----------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6---|
D ------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6---|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
play the chorus twice, then at the last part when she says
speel het refrein twee keer, en dan bij het laatste deel als ze zegt
"oh oh, we make it our hell", play this
"Oh oh, we maken er onze hel van", speel dit
the end!
het einde!
Key:
Sleutel:
/-slide up
/-schuif omhoog
\-slide down
\-naar beneden glijden
b-bend
b-bocht
r-release
r-release
h-hammer on
h-hamer aan
p-pull off
p-trek uit
x-muted note
x-gedempte noot
~-hold note(s)
~-notitie(s) vasthouden