Oscar Wilde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kompania złodziei – Oscar Wilde
Company of Thieves - Oscar Wilde tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
I dont know every little part played but i know most of it.My first tab so dont be harsh.
Nie znam wszystkich odgrywanych przeze mnie ról, ale znam większość. Moja pierwsza zakładka, więc nie bądź surowy.
Chords:
Akordy:
*i dont know the exact name for that chord but its something like that.
*nie znam dokładnej nazwy tego akordu, ale mniej więcej tak.
I=2nd guitar
I = druga gitara
II=lead guitar
II=gitara prowadząca
I D --x-6-4-4-------6-4-4-------6-4-4---------6-4-4--------------------|
I D --x-6-4-4-------6-4-4-------6-4-4---------6-4-4----------|
II D -------------------------------------------------/11\------------------|
II D --------------------------------------------------/11\--------------------------------|
G --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
G --6-4-4---------6-4-4----------4~---------------------------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
I D --6-4-4-------------6-4-4----------4~---------------------------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4-----------2~-------------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4----------2~---------------------------------------------------|
II D --9-11----------9-11--------------------4/6-4\2--1-2-4-----------------|
II D --9-11----------9-11----------4/6-4\2--1-2-4-----------------|
G --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
G --6-4-4-------------6-4-4-------------4~---------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
I D --6-4-4-------------6-4-4--------------4~----------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4--------------2~----------------------------------|
A --4-4-4-------------4-4-4-------------2~---------------------------------|
G -------9b10-----------9-9-----------------6/8--6\4-------4h6p4---------|
G --------9b10-----------9-9----------------6/8--6\4-------4h6p4---------|
II D --9-11------11---9-11--------------/6-4h6--------------6---------------|
II D --9-11------11---9-11-------------/6-4h6--------------6---------------|
Verse:
Werset:
Episodes and parallels, and don't you want the invitation
Odcinki i paralele, a ty nie chcesz zaproszenia
Big bright accent, catty smile
Duży, jasny akcent, koci uśmiech
Oscar Wilde confrontation
Konfrontacja Oscara Wilde'a
Oh, live like it's the style
Och, żyj tak, jakby to był styl
Whoa, we waltz on your front porch
Whoa, tańczymy walca na twojej werandzie
Chorus:
Chór:
We are all our own devil, we are our own devil
Wszyscy jesteśmy swoim własnym diabłem, jesteśmy swoim własnym diabłem
And we make this world our hell
I uczyniliśmy ten świat naszym piekłem
We are all our own devil, we are our own devil
Wszyscy jesteśmy swoim własnym diabłem, jesteśmy swoim własnym diabłem
And we make this world our hell
I uczyniliśmy ten świat naszym piekłem
2nd Verse:
2. werset:
Porcelain teacups decorate tables and the conversation
Porcelanowe filiżanki zdobią stoły i rozmowy
Beauty pageants all the time
Konkursy piękności cały czas
It's running out, the time is running out
To już koniec, czas się kończy
Live like it's the style
Żyj tak, jakby to był styl
Whoa, we waltz on your front porch
Whoa, tańczymy walca na twojej werandzie
play chorus twice, then
w takim razie zagraj refren dwa razy
"Time" section:
Sekcja „Czas”:
Time keeps on ticking away, It's always running away
Czas płynie nieubłaganie, ciągle ucieka
Always running from time
Zawsze uciekam przed czasem
play that like 8 time i think, then
W takim razie zagraj to jakieś 8 razy
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4--------------------|
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4----------------------------------|
D ----------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6---|
D ---------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6---|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
play the chorus twice, then at the last part when she says
zagraj refren dwa razy, a potem ostatnią część, kiedy ona powie
"oh oh, we make it our hell", play this
„Och, och, robimy z tego piekło”, zagraj w to
the end!
koniec!
Key:
Klucz:
/-slide up
/-przesuń w górę
\-slide down
\-przesuń w dół
b-bend
zakręt b
r-release
r-wydanie
h-hammer on
h-młot włączony
p-pull off
p-odsuń się
x-muted note
wyciszona notatka x
~-hold note(s)
~-wstrzymaj notatki
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
