Oscar Wilde Versuri Traducere în Română
Compania hoților - Oscar Wilde
Company of Thieves - Oscar Wilde versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
I dont know every little part played but i know most of it.My first tab so dont be harsh.
Nu știu fiecare parte mică jucată, dar știu cea mai mare parte. Prima mea filă, așa că nu fi dur.
Chords:
Acorduri:
*i dont know the exact name for that chord but its something like that.
*i dont know the exact name for that chord but its something like that.
I=2nd guitar
I=a 2-a chitara
II=lead guitar
II=chitară principală
I D --x-6-4-4-------6-4-4-------6-4-4---------6-4-4--------------------|
I D --x-6-4-4-------6-4-4--------6-4-4---------6-4-4---------------------|
II D -------------------------------------------------/11\------------------|
II D -------------------------------------------------/11\--------------------|
G --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
G --6-4-4---------6-4-4------------4~---------------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4-----------4~-------------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4-----------4~---------------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4-----------2~-------------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4-----------2~---------------------------------------|
II D --9-11----------9-11--------------------4/6-4\2--1-2-4-----------------|
II D --9-11----------9-11--------------------4/6-4\2--1-2-4-------------------|
G --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
G --6-4-4---------6-4-4--------------4~------------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4--------------4~----------------------------------|
I D --6-4-4---------6-4-4--------------4~------------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4--------------2~----------------------------------|
A --4-4-4---------4-4-4--------------2~------------------------------------|
G -------9b10-----------9-9-----------------6/8--6\4-------4h6p4---------|
G -------9b10-----------9-9-----------------6/8--6\4-------4h6p4----------|
II D --9-11------11---9-11--------------/6-4h6--------------6---------------|
II D --9-11------11---9-11--------------/6-4h6---------------6-----------------|
Verse:
Vers:
Episodes and parallels, and don't you want the invitation
Episoade și paralele, și nu vrei invitația
Big bright accent, catty smile
Accent mare strălucitor, zâmbet pisica
Oscar Wilde confrontation
Confruntare cu Oscar Wilde
Oh, live like it's the style
Oh, trăiește ca și cum ar fi stilul
Whoa, we waltz on your front porch
Uau, valsăm pe veranda ta din față
Chorus:
Refren:
We are all our own devil, we are our own devil
Toți suntem propriul nostru diavol, suntem propriul nostru diavol
And we make this world our hell
Și facem din această lume iadul nostru
We are all our own devil, we are our own devil
Toți suntem propriul nostru diavol, suntem propriul nostru diavol
And we make this world our hell
Și facem din această lume iadul nostru
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
Porcelain teacups decorate tables and the conversation
Ceștile de porțelan decorează mesele și conversația
Beauty pageants all the time
Concursuri de frumusețe tot timpul
It's running out, the time is running out
Se epuizează, timpul se scurge
Live like it's the style
Trăiește ca și cum ar fi stilul
Whoa, we waltz on your front porch
Uau, valsăm pe veranda ta din față
play chorus twice, then
atunci cântă refren de două ori
"Time" section:
Secțiunea „Timp”:
Time keeps on ticking away, It's always running away
Timpul continuă să curgă, fuge mereu
Always running from time
Mereu fugind de timp
play that like 8 time i think, then
Joacă asta de 8 ori cred, atunci
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4--------------------|
G -9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8--8h9p8\1-1-1-1-1-2-4---------------------|
D ----------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6---|
D ---------------------------------------------------4-4-4-4--2/6b7r6----|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
G --9-9-9-9-9-9-9-9-8-8-8-8-8-8-8-8----11/13-13---13p11\9--11---11/13----|
play the chorus twice, then at the last part when she says
cântă refrenul de două ori, apoi la ultima parte când spune ea
"oh oh, we make it our hell", play this
„Oh oh, îl facem iadul nostru”, joacă asta
the end!
sfarsitul!
Key:
Cheie:
/-slide up
/-alunecă în sus
\-slide down
\-aluneca în jos
b-bend
b-bend
r-release
r-release
h-hammer on
h-ciocan pe
p-pull off
p-pull off
x-muted note
x-notă dezactivată
~-hold note(s)
~-ține notițe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
