Straight From the Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: | Em9 | Gmaj7 | F#m7 | Em7 | Em7/A |
المقدمة: | إم9 | جمج7 | واو #م7 | إم7 | إم7/أ |
VERSE 1:
الآية 1:
There's a spell on my mind
هناك تعويذة في ذهني
(add9)
(أضف 9)
And you're to blame
وأنت المذنب
Nothing else in my life
لا شيء آخر في حياتي
(add9)
(أضف 9)
Will ever be the same
سوف تكون هي نفسها من أي وقت مضى
It must be love
يجب أن يكون الحب
For there is nothing that I won't do
لأنه ليس هناك شيء لن أفعله
For the love of you
من أجل حبك
From now on
من الآن فصاعدا
(add9)
(أضف 9)
And every thing that I have is yours for-ehh... ver
وكل ما أملكه هو لك -ehh... ver
CHORUS:
الجوقة:
This... is straight from the heart
هذا...مباشرة من القلب
No one could e-ver doubt
لا يمكن لأحد أن يشك في أي وقت مضى
(add9
(أضف 9
My love will last till the end of time
حبي سيستمر حتى نهاية الزمن
Of time
من الوقت
VERSE 2:
الآية 2:
What am I to do
ماذا علي أن أفعل
(add9) (add9)
(أضف 9) (أضف 9)
With the love I found (With the love I found)
مع الحب الذي وجدته (مع الحب الذي وجدته)
I can't believe that you
لا أستطيع أن أصدق أنك
((add9)
((أضف9)
Completely turned my world around
قلبت عالمي بالكامل
Don't you know
لا تعلم
(add9)
(أضف 9)
I'll pull a star from the sky for you
سأسحب لك نجمة من السماء
If you want me to
إذا كنت تريد مني أن
Say the word
قل الكلمة
(add9)
(أضف 9)
And I will love you un-til a day
وسأحبك حتى يوم واحد
Last for-ehh...ver
آخر لـ-ehh...ver
CHORUS:
الجوقة:
This... is straight from the heart
هذا...مباشرة من القلب
No one could e-ver doubt
لا يمكن لأحد أن يشك في أي وقت مضى
(add9
(أضف 9
My love will last till the end of time
حبي سيستمر حتى نهاية الزمن
Of time
من الوقت
(INSTRUMENTAL BREAK ? play intro progression)
(استراحة موسيقية؟ تشغيل مقدمة التقدم)
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
أوه... أوه... أوه... أوه... أوه... أوه... أوه... أوه... أوه...
CHORUS:
الجوقة:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, this is straight from the heart
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، هذا من القلب مباشرة
No one could e-ver doubt
لا يمكن لأحد أن يشك في أي وقت مضى
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime)
(حبيبي) حبي سيستمر حتى نهاية الزمن (الزمن...الوقت)
Oh, this is straight from the heart
أوه، هذا مباشرة من القلب
No one could e-ver doubt
لا يمكن لأحد أن يشك في أي وقت مضى
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime) Oh... oh...
(حبيبي) حبي سيستمر حتى نهاية الزمن (الوقت...الوقت) أوه... أوه...
This is straight from the heart
وهذا مباشرة من القلب
No one could e-ver doubt
لا يمكن لأحد أن يشك في أي وقت مضى
(My love) My love
(حبيبي) حبيبي
Fade till end
تتلاشى حتى النهاية