Straight From the Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: | Em9 | Gmaj7 | F#m7 | Em7 | Em7/A |
Inleiding: | Em9 | Gmaj7 | F#m7 | Em7 | Em7/A |
VERSE 1:
VERS 1:
There's a spell on my mind
Er is een spreuk in mijn gedachten
(add9)
(9 toevoegen)
And you're to blame
En jij bent de schuldige
Nothing else in my life
Verder niets in mijn leven
(add9)
(9 toevoegen)
Will ever be the same
Zal ooit hetzelfde zijn
It must be love
Het moet liefde zijn
For there is nothing that I won't do
Want er is niets dat ik niet zal doen
For the love of you
Uit liefde voor jou
From now on
Vanaf nu
(add9)
(9 toevoegen)
And every thing that I have is yours for-ehh... ver
En alles wat ik heb is van jou voor-ehh... ver
CHORUS:
CHORUS:
This... is straight from the heart
Dit... komt recht uit het hart
No one could e-ver doubt
Niemand kon ooit twijfelen
(add9
(voeg9
My love will last till the end of time
Mijn liefde zal duren tot het einde der tijden
Of time
Van tijd
VERSE 2:
VERS 2:
What am I to do
Wat moet ik doen
(add9) (add9)
(9 toevoegen) (9 toevoegen)
With the love I found (With the love I found)
Met de liefde die ik vond (Met de liefde die ik vond)
I can't believe that you
Ik kan niet geloven dat jij
((add9)
((toevoeg9)
Completely turned my world around
Heeft mijn wereld compleet omgedraaid
Don't you know
Weet je het niet
(add9)
(9 toevoegen)
I'll pull a star from the sky for you
Ik trek voor jou een ster uit de hemel
If you want me to
Als je dat wilt
Say the word
Zeg het woord
(add9)
(9 toevoegen)
And I will love you un-til a day
En ik zal van je houden tot een dag
Last for-ehh...ver
Laatste voor-ehh...ver
CHORUS:
CHORUS:
This... is straight from the heart
Dit... komt recht uit het hart
No one could e-ver doubt
Niemand kon ooit twijfelen
(add9
(voeg9
My love will last till the end of time
Mijn liefde zal duren tot het einde der tijden
Of time
Van tijd
(INSTRUMENTAL BREAK ? play intro progression)
(INSTRUMENTELE BREAK? Intro-progressie spelen)
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
CHORUS:
CHORUS:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, this is straight from the heart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, dit komt recht uit het hart
No one could e-ver doubt
Niemand kon ooit twijfelen
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime)
(Mijn liefde) Mijn liefde zal duren tot het einde der tijden (Ti...ime)
Oh, this is straight from the heart
O, dit komt recht uit het hart
No one could e-ver doubt
Niemand kon ooit twijfelen
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime) Oh... oh...
(Mijn liefde) Mijn liefde zal duren tot het einde der tijden (Ti...ime) Oh... oh...
This is straight from the heart
Dit komt recht uit het hart
No one could e-ver doubt
Niemand kon ooit twijfelen
(My love) My love
(Mijn liefde) Mijn liefde
Fade till end
Vervagen tot het einde