Straight From the Heart 歌詞 日本語訳

Intro: | Em9 | Gmaj7 | F#m7 | Em7 | Em7/A |
イントロ: | Em9 | Gmaj7 | F#m7 | Em7 | Em7/A |
VERSE 1:
第 1 節:
There's a spell on my mind
私の心には呪文がある
(add9)
(追加9)
And you're to blame
そして、あなたは責任があるのです
Nothing else in my life
私の人生には他に何もない
(add9)
(追加9)
Will ever be the same
いつまでも同じだろう
It must be love
それは愛に違いない
For there is nothing that I won't do
やらないことなんてないから
For the love of you
あなたの愛のために
From now on
これから
(add9)
(追加9)
And every thing that I have is yours for-ehh... ver
そして、私が持っているものはすべてあなたのものです-ええと...ver
CHORUS:
コーラス:
This... is straight from the heart
これは...心からの言葉です
No one could e-ver doubt
誰も疑うことはできなかった
(add9
(追加9
My love will last till the end of time
私の愛は時の終わりまで続くだろう
Of time
時間の経過
VERSE 2:
詩 2:
What am I to do
どうすればいいですか
(add9) (add9)
(追加9) (追加9)
With the love I found (With the love I found)
見つけた愛とともに (見つけた愛とともに)
I can't believe that you
あなたが信じられない
((add9)
((追加9)
Completely turned my world around
私の世界は完全にひっくり返りました
Don't you know
知らないの？
(add9)
(追加9)
I'll pull a star from the sky for you
あなたの為に空から星を拾ってあげるよ
If you want me to
あなたが私にそうしてほしいなら
Say the word
言葉を言ってください
(add9)
(追加9)
And I will love you un-til a day
そして私はいつかあなたを愛します
Last for-ehh...ver
最後はえー...ver
CHORUS:
コーラス:
This... is straight from the heart
これは...心からの言葉です
No one could e-ver doubt
誰も疑うことはできなかった
(add9
(追加9
My love will last till the end of time
私の愛は時の終わりまで続くだろう
Of time
時間の経過
(INSTRUMENTAL BREAK ? play intro progression)
(INSTRUMENTAL BREAK ? イントロ進行を再生)
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
ああ... ああ... ああ... ああ... ああ... ああ... ああ... ああ... ああ...
CHORUS:
コーラス:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, this is straight from the heart
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、これは心からのストレートです
No one could e-ver doubt
誰も疑うことはできなかった
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime)
(私の愛) 私の愛は時の終わりまで続くでしょう (Ti...ime)
Oh, this is straight from the heart
ああ、これは心からの言葉です
No one could e-ver doubt
誰も疑うことはできなかった
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime) Oh... oh...
(私の愛) 私の愛は時の終わりまで続く (ティ…イメ) ああ…ああ…
This is straight from the heart
これは心からのストレートです
No one could e-ver doubt
誰も疑うことはできなかった
(My love) My love
(私の愛) 私の愛
Fade till end
最後までフェードアウト