Straight From the Heart Текст Песни Перевод на Русский

Intro: | Em9 | Gmaj7 | F#m7 | Em7 | Em7/A |
Введение: | Эм9 | Gmaj7 | F#m7 | Эм7 | Эм7/А |
VERSE 1:
СТИХ 1:
There's a spell on my mind
У меня на уме заклинание
(add9)
(добавить9)
And you're to blame
И ты виноват
Nothing else in my life
Больше ничего в моей жизни
(add9)
(добавить9)
Will ever be the same
Когда-нибудь будет прежним
It must be love
Должно быть, это любовь
For there is nothing that I won't do
Потому что нет ничего, чего бы я не сделал
For the love of you
Из любви к тебе
From now on
С этого момента
(add9)
(добавить9)
And every thing that I have is yours for-ehh... ver
И все, что у меня есть, твое, эээ... вер.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
This... is straight from the heart
Это... прямо от сердца
No one could e-ver doubt
Никто не мог когда-либо сомневаться
(add9
(добавить9
My love will last till the end of time
Моя любовь продлится до конца времен
Of time
времени
VERSE 2:
СТИХ 2:
What am I to do
Что мне делать?
(add9) (add9)
(добавить9) (добавить9)
With the love I found (With the love I found)
С любовью, которую я нашел (С любовью, которую я нашел)
I can't believe that you
Я не могу поверить, что ты
((add9)
((добавить9)
Completely turned my world around
Полностью перевернул мой мир
Don't you know
Разве ты не знаешь
(add9)
(добавить9)
I'll pull a star from the sky for you
Я достану для тебя звезду с неба
If you want me to
Если ты хочешь, чтобы я
Say the word
Скажи слово
(add9)
(добавить9)
And I will love you un-til a day
И я буду любить тебя до дня
Last for-ehh...ver
Последний на-эх...верь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
This... is straight from the heart
Это... прямо от сердца
No one could e-ver doubt
Никто не мог когда-либо сомневаться
(add9
(добавить9
My love will last till the end of time
Моя любовь продлится до конца времен
Of time
времени
(INSTRUMENTAL BREAK ? play intro progression)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕРЫВ ? воспроизвести вступительную часть)
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Ох... ох... ох... ох... ох... ох... ох... ох... ох...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, this is straight from the heart
О, о, о, о, о, о, это прямо от сердца
No one could e-ver doubt
Никто не мог когда-либо сомневаться
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime)
(Моя любовь) Моя любовь продлится до конца времен (Время...время)
Oh, this is straight from the heart
О, это прямо от сердца
No one could e-ver doubt
Никто не мог когда-либо сомневаться
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime) Oh... oh...
(Моя любовь) Моя любовь продлится до конца времен (Время...время) О... о...
This is straight from the heart
Это прямо от сердца
No one could e-ver doubt
Никто не мог когда-либо сомневаться
(My love) My love
(Моя любовь) Моя любовь
Fade till end
Исчезать до конца