Straight From the Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: | Em9 | Gmaj7 | F#m7 | Em7 | Em7/A |
Einleitung: | Em9 | Gmaj7 | F#m7 | Em7 | Em7/A |
VERSE 1:
VERS 1:
There's a spell on my mind
In meinem Kopf liegt ein Zauber
(add9)
(add9)
And you're to blame
Und du bist schuld
Nothing else in my life
Nichts anderes in meinem Leben
(add9)
(add9)
Will ever be the same
Wird immer das Gleiche sein
It must be love
Es muss Liebe sein
For there is nothing that I won't do
Denn es gibt nichts, was ich nicht tun würde
For the love of you
Aus Liebe zu dir
From now on
Von nun an
(add9)
(add9)
And every thing that I have is yours for-ehh... ver
Und alles, was ich habe, gehört dir für-ehh...ver
CHORUS:
CHOR:
This... is straight from the heart
Das... kommt direkt von Herzen
No one could e-ver doubt
Niemand könnte jemals zweifeln
(add9
(add9
My love will last till the end of time
Meine Liebe wird bis ans Ende der Zeit dauern
Of time
Der Zeit
VERSE 2:
VERS 2:
What am I to do
Was soll ich tun?
(add9) (add9)
(add9) (add9)
With the love I found (With the love I found)
Mit der Liebe, die ich gefunden habe (Mit der Liebe, die ich gefunden habe)
I can't believe that you
Ich kann das nicht glauben
((add9)
((add9)
Completely turned my world around
Hat meine Welt völlig verändert
Don't you know
Weißt du das nicht?
(add9)
(add9)
I'll pull a star from the sky for you
Ich werde für dich einen Stern vom Himmel holen
If you want me to
Wenn du willst, dass ich es tue
Say the word
Sag das Wort
(add9)
(add9)
And I will love you un-til a day
Und ich werde dich bis zum nächsten Tag lieben
Last for-ehh...ver
Letzte für-ehh...ver
CHORUS:
CHOR:
This... is straight from the heart
Das... kommt direkt von Herzen
No one could e-ver doubt
Niemand könnte jemals zweifeln
(add9
(add9
My love will last till the end of time
Meine Liebe wird bis ans Ende der Zeit dauern
Of time
Der Zeit
(INSTRUMENTAL BREAK ? play intro progression)
(INSTRUMENTELLE PAUSE ? Intro-Progression abspielen)
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
CHORUS:
CHOR:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, this is straight from the heart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, das kommt direkt von Herzen
No one could e-ver doubt
Niemand könnte jemals zweifeln
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime)
(Meine Liebe) Meine Liebe wird bis ans Ende der Zeit dauern (Zeit)
Oh, this is straight from the heart
Oh, das kommt direkt von Herzen
No one could e-ver doubt
Niemand könnte jemals zweifeln
(My love) My love will last till the end of time (Ti...ime) Oh... oh...
(Meine Liebe) Meine Liebe wird bis ans Ende der Zeit dauern (Zeit) Oh... oh...
This is straight from the heart
Das kommt direkt von Herzen
No one could e-ver doubt
Niemand könnte jemals zweifeln
(My love) My love
(Meine Liebe) Meine Liebe
Fade till end
Verblassen bis zum Ende