Someday? كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: Concrete Blonde - Someday?
الموضوع: CRD: شقراء خرسانية - يومًا ما؟
This is a more correct version than that at maths.tcd
هذه نسخة أكثر صحة من تلك الموجودة في maths.tcd
SOMEDAY?
يوما ما؟
You say its been too hard
أنت تقول أنه كان من الصعب جدا
You say its been too long
أنت تقول أنها كانت طويلة جدا
They say its all too much
يقولون كل هذا أكثر من اللازم
The thrill has long been gone
لقد ذهب التشويق منذ فترة طويلة
Well I thought you could
حسنا اعتقدت أنك تستطيع ذلك
Yes I thought you could
نعم اعتقدت أنك تستطيع ذلك
And you thought you could too
وكنت تعتقد أنك تستطيع ذلك أيضًا
But its a place in time
لكنه مكان في الزمن
Where the years behind are pile up high
حيث تتراكم السنوات خلفنا عالياً
But nevermind
لكن لا يهم
Its time to crash and burn or fly
حان الوقت لتحطم وحرق أو الطيران
And I thought you could
واعتقدت أنك تستطيع ذلك
You know I thought you could
أنت تعرف أنني اعتقدت أنك تستطيع ذلك
You know I thought you could too
أنت تعرف أنني اعتقدت أنك تستطيع ذلك أيضًا
Go to sleep now
إذهب إلى النوم الآن
Go on dream away
المضي قدما في الحلم بعيدا
Isn't easy is it babe?
ليس سهلا يا عزيزي؟
And I hope
وآمل
And I dream
وأنا أحلم
And I pray
وأنا أصلي
That sometime
ذلك في وقت ما
We'll find a way
سنجد طريقة
Some say easy come
يقول البعض أن يأتي بسهولة
Some say easy go
يقول البعض الذهاب بسهولة
Some say time flies by too fast
يقول البعض أن الوقت يمر بسرعة كبيرة
Some say it drags on all to slow
يقول البعض أنه يسحب كل شيء إلى التباطؤ
Well I thought you could
حسنا اعتقدت أنك تستطيع ذلك
You know I thought you could
أنت تعرف أنني اعتقدت أنك تستطيع ذلك
And I thought I could too
واعتقدت أنني أستطيع ذلك أيضًا
But if you never find
ولكن إذا لم تجد أبدا
The heart to start all over again
القلب ليبدأ من جديد
Remember I was the one
تذكر أنني كنت واحدا
Who tried to be a friend to you
من حاول أن يكون صديقًا لك
Well I know I tried
حسنًا، أعلم أنني حاولت
Yes you know I tried
نعم تعلمين أنني حاولت
And I know you tried too
وأنا أعلم أنك حاولت أيضا
Go to sleep now
إذهب إلى النوم الآن
Go on dream away
المضي قدما في الحلم بعيدا
Isn't easy is it babe?
ليس سهلا يا عزيزي؟
And I hope
وآمل
And I dream
وأنا أحلم
And I pray
وأنا أصلي
That sometime
ذلك في وقت ما
We'll find a way
سنجد طريقة
Bridge:
الجسر:
Go to sleep now
إذهب إلى النوم الآن
Go on dream away
المضي قدما في الحلم بعيدا
Isn't easy is it babe?
ليس سهلا يا عزيزي؟
And I hope
وآمل
And I dream
وأنا أحلم
And I pray
وأنا أصلي
That sometime
ذلك في وقت ما
We'll find a way
سنجد طريقة
seeya
Seeya
eric
اريك