Someday? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: Concrete Blonde - Someday?
Konu: CRD: Beton Sarışın - Bir Gün?
This is a more correct version than that at maths.tcd
Bu maths.tcd'dekinden daha doğru bir versiyondur
SOMEDAY?
BİR GÜN?
You say its been too hard
Çok zor olduğunu söylüyorsun
You say its been too long
Çok uzun zaman olduğunu söylüyorsun
They say its all too much
Hepsinin çok fazla olduğunu söylüyorlar
The thrill has long been gone
Heyecan çoktan kaybolmuştu
Well I thought you could
Ben de yapabileceğini düşündüm
Yes I thought you could
Evet yapabileceğini düşündüm
And you thought you could too
Ve sen de yapabileceğini düşündün
But its a place in time
Ama burası zamanın içinde bir yer
Where the years behind are pile up high
Geride kalan yılların yığıldığı yerde
But nevermind
Ama boşver
Its time to crash and burn or fly
Çarpma, yanma veya uçma zamanı
And I thought you could
Ve yapabileceğini düşündüm
You know I thought you could
Biliyor musun yapabileceğini düşündüm
You know I thought you could too
Biliyor musun ben de senin yapabileceğini düşünmüştüm
Go to sleep now
Şimdi uyu
Go on dream away
Haydi hayallere dal
Isn't easy is it babe?
Kolay değil mi bebeğim?
And I hope
Ve umarım
And I dream
Ve hayal ediyorum
And I pray
Ve dua ediyorum
That sometime
Bazen
We'll find a way
Bir yol bulacağız
Some say easy come
Bazıları kolay gelsin diyor
Some say easy go
Bazıları kolay gelsin diyor
Some say time flies by too fast
Bazıları zamanın çok hızlı geçtiğini söylüyor
Some say it drags on all to slow
Bazıları her şeyin yavaşlamaya sürüklendiğini söylüyor
Well I thought you could
Ben de yapabileceğini düşündüm
You know I thought you could
Biliyor musun yapabileceğini düşündüm
And I thought I could too
Ben de yapabileceğimi düşündüm
But if you never find
Ama eğer asla bulamazsan
The heart to start all over again
Her şeye yeniden başlayacak yürek
Remember I was the one
Unutma o bendim
Who tried to be a friend to you
Kim seninle arkadaş olmaya çalıştı?
Well I know I tried
Peki biliyorum denedim
Yes you know I tried
Evet biliyorsun denedim
And I know you tried too
Ve senin de denediğini biliyorum
Go to sleep now
Şimdi uyu
Go on dream away
Haydi hayallere dal
Isn't easy is it babe?
Kolay değil mi bebeğim?
And I hope
Ve umarım
And I dream
Ve hayal ediyorum
And I pray
Ve dua ediyorum
That sometime
Bazen
We'll find a way
Bir yol bulacağız
Bridge:
Köprü:
Go to sleep now
Şimdi uyu
Go on dream away
Haydi hayallere dal
Isn't easy is it babe?
Kolay değil mi bebeğim?
And I hope
Ve umarım
And I dream
Ve hayal ediyorum
And I pray
Ve dua ediyorum
That sometime
Bazen
We'll find a way
Bir yol bulacağız
seeya
görüşürüz
eric
Eric