Someday? Текст Песни Перевод на Русский

Subject: CRD: Concrete Blonde - Someday?
Тема: CRD: Бетонная блондинка – когда-нибудь?
This is a more correct version than that at maths.tcd
Это более правильная версия, чем в maths.tcd.
SOMEDAY?
КОГДА-нибудь?
You say its been too hard
Ты говоришь, что это было слишком сложно
You say its been too long
Вы говорите, что прошло слишком много времени
They say its all too much
Они говорят, что это слишком много
The thrill has long been gone
Острые ощущения уже давно прошли
Well I thought you could
Ну, я думал, ты сможешь
Yes I thought you could
Да, я думал, ты сможешь
And you thought you could too
И ты думал, что тоже сможешь
But its a place in time
Но это место во времени
Where the years behind are pile up high
Где годы позади накапливаются высоко
But nevermind
Но неважно
Its time to crash and burn or fly
Пришло время разбиться, сгореть или летать.
And I thought you could
И я думал, ты сможешь
You know I thought you could
Знаешь, я думал, ты сможешь
You know I thought you could too
Знаешь, я думал, ты тоже сможешь
Go to sleep now
Иди спать сейчас
Go on dream away
Продолжай мечтать
Isn't easy is it babe?
Это нелегко, детка?
And I hope
И я надеюсь
And I dream
И я мечтаю
And I pray
И я молюсь
That sometime
Это когда-нибудь
We'll find a way
Мы найдем способ
Some say easy come
Некоторые говорят, что легко прийти
Some say easy go
Некоторые говорят, что легко идти
Some say time flies by too fast
Некоторые говорят, что время летит слишком быстро
Some say it drags on all to slow
Некоторые говорят, что все затягивается
Well I thought you could
Ну, я думал, ты сможешь
You know I thought you could
Знаешь, я думал, ты сможешь
And I thought I could too
И я думал, что тоже смогу
But if you never find
Но если ты никогда не найдешь
The heart to start all over again
Сердце, чтобы начать все сначала
Remember I was the one
Помните, я был тем
Who tried to be a friend to you
Кто пытался быть тебе другом
Well I know I tried
Ну, я знаю, что пытался
Yes you know I tried
Да, ты знаешь, я пытался
And I know you tried too
И я знаю, что ты тоже пытался
Go to sleep now
Иди спать сейчас
Go on dream away
Продолжай мечтать
Isn't easy is it babe?
Это нелегко, детка?
And I hope
И я надеюсь
And I dream
И я мечтаю
And I pray
И я молюсь
That sometime
Это когда-нибудь
We'll find a way
Мы найдем способ
Bridge:
Мост:
Go to sleep now
Иди спать сейчас
Go on dream away
Продолжай мечтать
Isn't easy is it babe?
Это нелегко, детка?
And I hope
И я надеюсь
And I dream
И я мечтаю
And I pray
И я молюсь
That sometime
Это когда-нибудь
We'll find a way
Мы найдем способ
seeya
увидимся
eric
Эрик