Torn Between Two Lovers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Cm F Dm G..Cm F Bb Eb Bb
GİRİŞ: Cm F Dm G..Cm F Bb Eb Bb
#1.
#1.
There are times when a woman has to say what's
Bir kadının ne olduğunu söylemek zorunda olduğu zamanlar vardır
on her mind..even though she knows how much
aklında..ne kadar olduğunu bilmesine rağmen
it's gonna hurt.
acıtacak.
Before I say another word, let me tell you I
Başka bir kelime söylemeden önce şunu söyleyeyim
love you.
seni seviyorum.
Let me hold you close and say these words as
Seni yakın tutmama izin ver ve şu sözleri söyleyeyim
gently as I can.
elimden geldiğince yavaşça.
#2.
#2.
There's been another man that I've needed and
İhtiyacım olan başka bir adam vardı ve
I've loved..but that doesn't mean I love you
Sevdim ama bu seni sevdiğim anlamına gelmez
less.
daha az.
And he knows he can't possess me and he knows
Ve bana sahip olamayacağını biliyor ve biliyor
he never will.
asla yapmayacak.
There's just this empty place inside of me that
İçimde sadece boş bir yer var
only he can fill.
sadece o doldurabilir.
CHORUS:
Koro:
Torn between two lovers, feeling like a fool.
İki sevgili arasında kalmıştım, kendimi aptal gibi hissediyordum.
Loving both of you is breaking all the rules.
İkinizi de sevmek tüm kuralları çiğnemektir.
Torn between two lovers, feeling like a fool.
İki sevgili arasında kalmıştım, kendimi aptal gibi hissediyordum.
Loving you both is breaking all the rules.
İkinizi de sevmek tüm kuralları çiğnemektir.
INTERLUDE: Cm F Bb Eb Bb
ARALIK: Cm F Bb Eb Bb
#3.
#3.
You mustn't think you've failed me just because
Sırf bu yüzden beni yüzüstü bıraktığını düşünmemelisin
there's someone else..you were the first real
başka biri var.. sen ilk gerçektin
love I ever had.
şimdiye kadar sahip olduğum aşk.
And all the things I ever said, I still swear that
Ve söylediğim her şey, hala yemin ederim ki
they're all true.
hepsi doğru.
For no one else can have the part of me I gave
Çünkü verdiğim parçaya başka hiç kimse sahip olamaz
to you.
sana.
CHORUS:
Koro:
Torn between two lovers, feeling like a fool.
İki sevgili arasında kalmıştım, kendimi aptal gibi hissediyordum.
Loving both of you is breaking all the rules.
İkinizi de sevmek tüm kuralları çiğnemektir.
Torn between two lovers, feeling like a fool.
İki sevgili arasında kalmıştım, kendimi aptal gibi hissediyordum.
Loving you both is breaking all the rules.
İkinizi de sevmek tüm kuralları çiğnemektir.
INTERLUDE: Cm F Bb Eb Bb
ARALIK: Cm F Bb Eb Bb
#4.
#4.
I couldn't really blame you if you just turned and
Eğer dönüp bakarsan seni gerçekten suçlayamam.
walked away.
uzaklaştı.
But with everything I feel inside, I'm asking
Ama içimde hissettiğim her şeyle soruyorum
you to stay.
sen kal.
CHORUS:
Koro:
Torn between two lovers, feeling like a fool.
İki sevgili arasında kalmıştım, kendimi aptal gibi hissediyordum.
Loving both of you is breaking all the rules.
İkinizi de sevmek tüm kuralları çiğnemektir.
Torn between two lovers, feeling like a fool.
İki sevgili arasında kalmıştım, kendimi aptal gibi hissediyordum.
Loving you both is breaking all the rules.
İkinizi de sevmek tüm kuralları çiğnemektir.
OUTRO:
OUTRO:
Torn between two lovers feeling like a fool.
Aptal gibi hisseden iki aşık arasında kalmıştım.
Loving both of you is breaking all the rules.
İkinizi de sevmek tüm kuralları çiğnemektir.
Torn between two lovers feeling like a fool.
Aptal gibi hisseden iki aşık arasında kalmıştım.
Loving both of you is breaking all the rules.
İkinizi de sevmek tüm kuralları çiğnemektir.
Torn between two lovers feeling like a fool.
Aptal gibi hisseden iki aşık arasında kalmıştım.
Loving both of you is breaking all the rules..(Fade.)
İkinizi de sevmek tüm kuralları çiğnemektir..(Fade.)