Lava Monster Versuri Traducere în Română
Conor Oberst - Monstru de lavă
by Conor Oberst
Conor Oberst - Lava Monster versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
i am just submiting the rest of the song...
doar trimit restul melodiei...
Intro: C, F (repeat)
Introducere: C, F (repetare)
Depression sets in again
Depresia se instalează din nou
I know how that goes
Știu cum merge asta
F C (continues)
F C (continuare)
Nothing seems to work out anymore
Nimic nu mai merge
And you hurt so much
Și te doare atât de tare
Feel so helpless
Simte-te atât de neajutorat
Want to crawl into a hole somewhere
Vrei să te târăști într-o gaură undeva
And just give up
Și doar renunță
And just give up
Și doar renunță
And just give up,
Și doar renunță,
But I cant let you
Dar nu te pot lăsa
Because you never let me
Pentru că nu m-ai lăsat niciodată
Let me
Lasă-mă
You never let me
Nu mă lăsați niciodată
You never let me
Nu mă lăsați niciodată
(fast) G Am (continues)
(rapid) G Am (continuă)
And you say your life is useless
Și spui că viața ta este inutilă
And you say this is all meaningless
Și spui că toate acestea sunt lipsite de sens
But I, I know that that is just bullshit
Dar eu, știu că asta e doar o prostie
Because you will not give up
Pentru că nu vei renunța
Because you will not give up
Pentru că nu vei renunța
Give up
Renunță
Because the moment that you do,
Pentru că în momentul în care o faci,
I would give up too
As renunta si eu
Thats what Id do
Asta fac eu
Thats what Id do
Asta fac eu
And its not easy when this happens
Și nu este ușor când se întâmplă asta
Fighting something, that you cant see by
Luptă cu ceva, de care nu poți vedea
Dont you worry cuz Ill get in there
Nu-ți face griji pentru că voi intra acolo
And take some hits for you
Și ia câteva lovituri pentru tine
Ill take some hits for you
Voi primi niște lovituri pentru tine
Ill take them all for you
Le voi lua pe toate pentru tine
Ill take them all for you
Le voi lua pe toate pentru tine
No more limits
Fără limite
No more limits
Fără limite
Take them
Ia-le
Take them
Ia-le
Take them all for
Ia-le pe toate pentru
(fast) G Am (continues)
(rapid) G Am (continuă)
And I know your lifes not useless
Și știu că viețile tale nu sunt inutile
And if theres some way, Id prove it
Și dacă există vreun fel, aș dovedi
When the lava comes
Când vine lava
I swear, Ill block it
Jur, îl voi bloca
It will not touch you
Nu te va atinge
It will not touch you (you....)
Nu te va atinge (tu....)
Touch you
Atinge-te
And if the lava monster came,
Și dacă a venit monstrul de lavă,
I would block its flame from hurting you
I-aș bloca flacăra să nu te rănească
From hurting you
De la a te răni
He will not hurt you
El nu te va răni
Will not hurt you
Nu te va răni
Will not touch you
Nu te va atinge
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
