Tight Fittin Jeans Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TIGHT FITTIN' JEANS
DOPASOWANE JEANSY
Recorded by: Conway Twitty
Nagrane przez: Conway Twitty
Submitted by: Tom Rivers
Przesłane przez: Tom Rivers
Requested by: Jerry Lee Tyner; papat@qns.com
Prośba: Jerry Lee Tyner; papat@qns.com
Here's how I do it. If you have questions about the Nashville Numbering System, email me at tipper@hiline.net.
Oto jak to robię. Jeśli masz pytania dotyczące systemu numeracji w Nashville, napisz do mnie na adres tipper@hiline.net.
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
She tried to hide it by the faded denim clothes she wore.
Próbowała to ukryć pod wyblakłymi dżinsowymi ubraniami, które nosiła.
But I knew she'd never been inside a bar before.
Ale wiedziałem, że nigdy wcześniej nie była w barze.
I felt just like a peasant, who just had met a queen
Poczułem się jak wieśniak, który właśnie poznał królową
And she knew I saw right through her tight fittin' jeans.
I wiedziała, że przejrzałem jej obcisłe dżinsy.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I asked her what's a woman, like you doin' here?
Zapytałem ją, czym jest kobieta, tak jak ty tutaj robisz?
I see you're used to champagne, but I'll buy you a beer.
Widzę, że jesteś przyzwyczajony do szampana, ale postawię ci piwo.
She said you've got me figured out, but I'm not what I seem
Powiedziała, że już mnie rozpracowałeś, ale nie jestem tym, kim się wydaję
And for a dance I'll tell you 'bout these tight fittin' jeans.
A do tańca opowiem Ci o tych obcisłych dżinsach.
(Chorus 1)
(Refren 1)
She said I married money, I'm used to wearin' pearls
Powiedziała, że wyszłam za pieniądze, przywykłam do noszenia pereł
But I've always dreamed of bein' just a good ol' boy's girl.
Ale zawsze marzyłam o byciu po prostu dobrą, starą dziewczyną.
So tonight I left those crystal candlen lights to live a dream,
Więc dziś wieczorem porzuciłem te kryształowe światła świec, aby żyć marzeniem,
And partner there's a tiger in these tight fittin' jeans.
A partnerem jest tygrys w tych obcisłych dżinsach.
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
We danced every dance, and Lord the beer that we went through.
Tańczyliśmy każdy taniec i Panie, piwo, przez które przeszliśmy.
I'm satisfied I did my best to make her dreams come true.
Jestem usatysfakcjonowana, że ​​zrobiłam wszystko, co w mojej mocy, aby spełnić jej marzenia.
As she played out her fantasy before my eyes it seemed,
Kiedy odgrywała swoją fantazję na moich oczach, wydawało się,
A cowgirl came alive inside those tight fittin' jeans.
Kowbojka ożyła w tych obcisłych dżinsach.
(Verse 4)
(werset 4)
In my mind she's still a lady, that's all I'm gonna say.
W moim mniemaniu ona nadal jest damą, tyle powiem.
I knew that I'd been broken by the time we parted ways.
Wiedziałem, że byłem załamany, kiedy się rozstaliśmy.
And I know I held more woman than most eyes have ever seen
I wiem, że trzymałem więcej kobiet, niż większość oczu kiedykolwiek widziała
That night I knew a lady wearin' tight fittin' jeans.
Tej nocy poznałem kobietę noszącą obcisłe dżinsy.
(Chorus 2)
(Refren 2)
Well, now she's back in her world, and I'm still stuck in mine.
Cóż, teraz ona wróciła do swojego świata, a ja nadal tkwię w swoim.
But I know I'll always remember the time.
Ale wiem, że zawsze będę pamiętał ten czas.
A cowboy once had, a millionaire's dream.
Kiedyś kowboj miał marzenie milionera.
And Lord I loved that lady wearin' tight fittin' jeans.
I Panie, kochałem tę kobietę w obcisłych dżinsach.
(Verse)
(wiersz)
(Chorus)
(Refren)