Tight Fittin Jeans Letras Tradução em Português

TIGHT FITTIN' JEANS
JEANS APERTADO
Recorded by: Conway Twitty
Gravado por: Conway Twitty
Submitted by: Tom Rivers
Enviado por: Tom Rivers
Requested by: Jerry Lee Tyner; papat@qns.com
Solicitado por: Jerry Lee Tyner; papat@qns.com
Here's how I do it. If you have questions about the Nashville Numbering System, email me at tipper@hiline.net.
Veja como eu faço isso. Se você tiver dúvidas sobre o Sistema de Numeração de Nashville, envie-me um e-mail para tipper@hiline.net.
(Verse 1)
(Verso 1)
She tried to hide it by the faded denim clothes she wore.
Ela tentou esconder com as roupas jeans desbotadas que usava.
But I knew she'd never been inside a bar before.
Mas eu sabia que ela nunca tinha estado dentro de um bar antes.
I felt just like a peasant, who just had met a queen
Eu me senti como um camponês que acabou de conhecer uma rainha
And she knew I saw right through her tight fittin' jeans.
E ela sabia que eu via através de seus jeans apertados.
(Verse 2)
(Verso 2)
I asked her what's a woman, like you doin' here?
Perguntei a ela o que é uma mulher como você está fazendo aqui?
I see you're used to champagne, but I'll buy you a beer.
Vejo que você está acostumado com champanhe, mas vou pagar uma cerveja para você.
She said you've got me figured out, but I'm not what I seem
Ela disse que você me descobriu, mas não sou o que pareço
And for a dance I'll tell you 'bout these tight fittin' jeans.
E para uma dança eu vou te contar sobre esses jeans justos.
(Chorus 1)
(Refrão 1)
She said I married money, I'm used to wearin' pearls
Ela disse que casei com dinheiro, estou acostumada a usar pérolas
But I've always dreamed of bein' just a good ol' boy's girl.
Mas sempre sonhei em ser apenas uma boa garota.
So tonight I left those crystal candlen lights to live a dream,
Então esta noite deixei aquelas luzes de cristal para viver um sonho,
And partner there's a tiger in these tight fittin' jeans.
E parceiro, há um tigre com esses jeans justos.
(Verse 3)
(Verso 3)
We danced every dance, and Lord the beer that we went through.
Dançamos todas as danças, e Senhor a cerveja que bebemos.
I'm satisfied I did my best to make her dreams come true.
Estou satisfeito por ter feito o meu melhor para realizar os sonhos dela.
As she played out her fantasy before my eyes it seemed,
Enquanto ela representava sua fantasia diante dos meus olhos, parecia que
A cowgirl came alive inside those tight fittin' jeans.
Uma cowgirl ganhou vida dentro daqueles jeans justos.
(Verse 4)
(Verso 4)
In my mind she's still a lady, that's all I'm gonna say.
Na minha opinião ela ainda é uma senhora, é tudo o que vou dizer.
I knew that I'd been broken by the time we parted ways.
Eu sabia que estava quebrado quando nos separamos.
And I know I held more woman than most eyes have ever seen
E eu sei que segurei mais mulheres do que a maioria dos olhos já viu
That night I knew a lady wearin' tight fittin' jeans.
Naquela noite conheci uma senhora que usava jeans justos.
(Chorus 2)
(Refrão 2)
Well, now she's back in her world, and I'm still stuck in mine.
Bem, agora ela está de volta ao mundo dela e eu ainda estou preso no meu.
But I know I'll always remember the time.
Mas sei que sempre me lembrarei da época.
A cowboy once had, a millionaire's dream.
Um cowboy já teve o sonho de um milionário.
And Lord I loved that lady wearin' tight fittin' jeans.
E, Senhor, eu amei aquela senhora usando jeans justos.
(Verse)
(Verso)
(Chorus)
(Refrão)