Dirty Little Hometown Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Dirty Little Hometown Girl
Schmutziges kleines Mädchen aus der Heimatstadt
By Cooder Graw
Von Cooder Graw
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Well she paints her face and sprays her hair and gets ready for the night
Nun, sie bemalt ihr Gesicht, besprüht ihre Haare und macht sich für die Nacht fertig
Drops the kids at moms with a kiss she's off left to go get right
Lässt die Kinder mit einem Kuss zu den Müttern fallen, sie macht sich auf den Weg nach rechts
She ain't got a care in that bleach blond hair has a smile lick her lips
Es ist ihr egal, dass ihr bleichblondes Haar ein Lächeln über die Lippen leckt
She's been too long in this little town but she ain't gonna call it quits
Sie ist schon zu lange in dieser kleinen Stadt, aber sie wird nicht aufgeben
She's a bottle breakin, breathtakin, gear jamming, door slammin
Sie ist eine Flaschenzertrümmerung, atemberaubend, klemmendes Getriebe, knallende Türen
Dirty little hometown girl
Schmutziges kleines Mädchen aus der Heimatstadt
She's a lip smackin, heart attackin, love cravin Hell raisin
Sie schmatzt mit den Lippen, hat einen Herzinfarkt, sie sehnt sich nach einer Höllen-Rosine
Dirty little hometown girl
Schmutziges kleines Mädchen aus der Heimatstadt
She hikes up her dress and shows more than less kicks off her shoes
Sie schiebt ihr Kleid hoch und zeigt mehr oder weniger ihre Schuhe
Sings to the radio turns the music up and turns off the news
Singt im Radio, dreht die Musik lauter und schaltet die Nachrichten aus
She hits the bar jumps out of her car tryin to make up time
Sie geht an die Latte, springt aus ihrem Auto und versucht, Zeit gutzumachen
Dishonerable mention begs for attention but she just wants to unwind
Eine unehrenhafte Erwähnung verlangt nach Aufmerksamkeit, aber sie möchte einfach nur entspannen
Bridge:
Brücke:
Well the hottest thing goin in town is still showin a little bit of what she's got
Nun, das heißeste Ding in der Stadt ist immer noch, ein bisschen von dem zu zeigen, was sie hat
She goes around paints the town shows off her forget me nots yeah
Sie geht herum und malt, die Stadt zeigt ihr Vergissmeinnicht, ja
She takes in all of the married men and goes shoppin for a dad
Sie nimmt alle verheirateten Männer auf und geht für einen Vater einkaufen
Cause there ain't too many single men she ain't already had
Denn es gibt nicht viele Single-Männer, die sie nicht schon hatte
Checks out two or three settles on one, makes her intentions known
Sieht sich zwei oder drei an, entscheidet sich für eins und gibt ihre Absichten bekannt
And her ex wants to fight her dad for the night despite that T.R.O.
Und trotz dieser T.R.O. will ihr Ex die ganze Nacht mit ihrem Vater kämpfen.
There she is right now
Da ist sie gerade