Dirty Little Hometown Girl Paroles Traduction Française

Dirty Little Hometown Girl
Sale petite fille de sa ville natale
By Cooder Graw
Par Cooder Graw
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Well she paints her face and sprays her hair and gets ready for the night
Eh bien, elle se peint le visage, se vaporise les cheveux et se prépare pour la nuit.
Drops the kids at moms with a kiss she's off left to go get right
Lâche les enfants vers les mamans avec un baiser, elle va à gauche pour aller à droite
She ain't got a care in that bleach blond hair has a smile lick her lips
Elle ne s'en soucie pas, ses cheveux blonds décolorés ont un sourire et se lèchent les lèvres.
She's been too long in this little town but she ain't gonna call it quits
Elle est restée trop longtemps dans cette petite ville mais elle ne va pas arrêter
She's a bottle breakin, breathtakin, gear jamming, door slammin
C'est une casse-bouteille, à couper le souffle, un blocage de matériel, une porte qui claque.
Dirty little hometown girl
Sale petite fille de sa ville natale
She's a lip smackin, heart attackin, love cravin Hell raisin
Elle fait claquer les lèvres, elle a une crise cardiaque, elle aime les raisins de l'enfer.
Dirty little hometown girl
Sale petite fille de sa ville natale
She hikes up her dress and shows more than less kicks off her shoes
Elle remonte sa robe et montre plus que moins ses chaussures
Sings to the radio turns the music up and turns off the news
Chante à la radio, monte la musique et éteint les informations
She hits the bar jumps out of her car tryin to make up time
Elle frappe le bar, saute de sa voiture pour essayer de rattraper le temps
Dishonerable mention begs for attention but she just wants to unwind
Une mention déshonorante demande de l'attention mais elle veut juste se détendre
Bridge:
Pont :
Well the hottest thing goin in town is still showin a little bit of what she's got
Eh bien, la chose la plus chaude qui se passe en ville montre encore un peu ce qu'elle a
She goes around paints the town shows off her forget me nots yeah
Elle fait le tour, peint la ville, la montre, ne m'oublie pas, ouais
She takes in all of the married men and goes shoppin for a dad
Elle accueille tous les hommes mariés et fait du shopping pour un père.
Cause there ain't too many single men she ain't already had
Parce qu'il n'y a pas beaucoup d'hommes célibataires qu'elle n'a pas déjà eu
Checks out two or three settles on one, makes her intentions known
En vérifie deux ou trois, s'installe sur un, fait connaître ses intentions
And her ex wants to fight her dad for the night despite that T.R.O.
Et son ex veut se battre contre son père pour la nuit malgré ce T.R.O.
There she is right now
Elle est là en ce moment