Shifting Gears كلمات أغنية ترجمة عربية

Shifting Gears
نقل التروس
By Cooder Graw
بواسطة كودر جراو
Sheriff drove out to the edge of the county
خرج شريف إلى حافة المقاطعة
Kicked a man out and turned around and he
طرد رجلاً واستدار وهو
Drove slowly back into town
عاد ببطء إلى المدينة
Just don't hurt nobody, or you'll be going down
فقط لا تؤذي أحداً، وإلا ستسقط
Earn respect quick with a gun in your pocket
اكسب الاحترام سريعًا بمسدس في جيبك
Everybody shut up and you'd better watch it
ليصمت الجميع ومن الأفضل أن تشاهدوه
If you're out doing things everyone knows ain't right
إذا كنت بالخارج تفعل أشياء يعلم الجميع أنها ليست صحيحة
Find yourself in the highway in the middle of the night
تجد نفسك على الطريق السريع في منتصف الليل
Chorus 1:
الكورس 1:
Find yourself down 152 East out of town
تجد نفسك أسفل 152 شرقًا خارج المدينة
You can scream and no one hears a sound
يمكنك الصراخ ولا أحد يسمع صوتا
Yea, and the sheriff and his boys know every road out of here
نعم، والمأمور وأولاده يعرفون كل طريق للخروج من هنا
And they'll kick you right out in the middle of shifting gears
وسوف يركلونك مباشرة في منتصف تغيير التروس
Lived in the courthouse, kept an eye on things
عاش في قاعة المحكمة، وراقب الأمور
Better stay quiet and you'd better not sing
من الأفضل أن تظل هادئًا ومن الأفضل ألا تغني
Unless you can keep a tune in your head
إلا إذا كنت تستطيع الحفاظ على لحن في رأسك
Just don't do nothing stupid or you might end up dead
فقط لا تفعل شيئًا غبيًا وإلا فقد ينتهي بك الأمر ميتًا
Leather gloves in the back of his pants
قفازات جلدية في الجزء الخلفي من بنطاله
Dont backtalk or you're gonna dance
لا تتراجع وإلا سترقص
Around an 8-by-12 steel and cement cell
حول خلية فولاذية وأسمنتية مقاس 8 × 12
And if you hurt a woman, you'll find yourself in Hell
وإذا آذيت امرأة تجد نفسك في النار
Chorus 2:
الكورس 2:
Hell's down 152 East out of town
الجحيم أسفل 152 شرقًا خارج المدينة
You can scream and no one hears a sound
يمكنك الصراخ ولا أحد يسمع صوتا
Yea, and the sheriff and his boys know every road out of here
نعم، والمأمور وأولاده يعرفون كل طريق للخروج من هنا
And they'll kick you right out in the middle of shifting gears
وسوف يركلونك مباشرة في منتصف تغيير التروس
Yeah they'll kick you right out in the middle of shifting gears
نعم سوف يركلونك مباشرة في منتصف تغيير التروس
He'll see to it that your trip is short
سوف يتأكد من أن رحلتك قصيرة
Mind your manners and you ain't got to worry
اهتم بأخلاقك ولا داعي للقلق
It's a well known secret the sheriff runs a tight town
إنه سر معروف أن المأمور يدير مدينة ضيقة
Just don't hurt nobody or you'll be goin' down
فقط لا تؤذي أحداً وإلا ستسقط
Sheriff drove out to the edge of the county
خرج شريف إلى حافة المقاطعة
Kicked a man out and he turned around and he
طرد رجلاً فاستدار وهو
Watched his mirror as he drove into town
شاهد مرآته وهو يقود سيارته إلى المدينة
Just don't hurt nobody or you'll be goin' down
فقط لا تؤذي أحداً وإلا ستسقط
Chorus 3:
الكورس 3:
Dinf yourself down 152 East out of town
انزل بنفسك إلى 152 شرقًا خارج المدينة
You can scream and no one hears a sound
يمكنك الصراخ ولا أحد يسمع صوتا
Yea, and the sheriff and his boys know every road out of here
نعم، والمأمور وأولاده يعرفون كل طريق للخروج من هنا
And they'll kick you right out in the middle of shifting gears
وسوف يركلونك مباشرة في منتصف تغيير التروس