State Line Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Old enough to fight the law
Alt genug, um gegen das Gesetz zu kämpfen
She got caught and chewed off her arm
Sie wurde erwischt und ihr der Arm abgebissen
Got a man twice her speed
Habe einen Mann, der doppelt so schnell ist wie sie
Too much water on a bad seed
Zu viel Wasser auf einem schlechten Samen
He made bail on a trumped up charge
Er verlangte eine Kaution wegen einer erfundenen Anschuldigung
Cops had made life too hard
Die Polizei hatte das Leben zu schwer gemacht
So he pawned some things and quiet as a mouse
Also verpfändete er ein paar Dinge und war mucksmäuschenstill
Broke her out of her parent??s house
Brachte sie aus dem Haus ihrer Eltern
They crossed the state line doing 95
Sie überquerten die Staatsgrenze mit 95
Stayed in the It??ll Do Motel
Übernachtet im It??ll Do Motel
Wanted by the law cause he skipped bail
Wird vom Gesetz gesucht, weil er die Kaution versäumt hat
And he tells her one more lie
Und er erzählt ihr noch eine Lüge
Just before she starts to cry
Kurz bevor sie anfängt zu weinen
If her daddy finds them
Wenn ihr Vater sie findet
That boy??s gonna die
Dieser Junge wird sterben
Verse 2:
Vers 2:
Angry kid hooked on nicotine
Wütendes Kind, süchtig nach Nikotin
Just like his dad in jail at eighteen
Genau wie sein Vater mit achtzehn im Gefängnis
Now he??s twenty one and in love
Jetzt ist er einundzwanzig und verliebt
With a girl who??s just a kid
Mit einem Mädchen, das noch ein Kind ist
And never seen the world
Und nie die Welt gesehen
They get away, head up north somewhere
Sie entkommen und fahren irgendwohin nach Norden
They got no money
Sie bekamen kein Geld
But they don??t care
Aber es ist ihnen egal
They just rob a place and get some money and clothes
Sie rauben einfach eine Wohnung aus und erbeuten Geld und Kleidung
And get some speed up her nose
Und bringen Sie etwas Schwung in ihre Nase
Verse 3:
Vers 3:
Run far enough you catch yourself
Laufen Sie weit genug, bis Sie sich selbst erwischen
Run out of gas and you run like hell
Wenn dir das Benzin ausgeht, rennst du wie verrückt
Can??t outrun a police car
Kann einem Polizeiauto nicht entkommen
They locked them up and put them behind bars
Sie sperrten sie ein und steckten sie hinter Gitter
Her parents came and took her back home
Ihre Eltern kamen und brachten sie nach Hause
He??s up north and all alone
Er ist oben im Norden und ganz allein
County food tastes like dirt
Das Essen aus dem Landkreis schmeckt nach Dreck
He hung himself with a county shirt
Er erhängte sich mit einem County-Hemd