State Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Old enough to fight the law
Oud genoeg om tegen de wet te vechten
She got caught and chewed off her arm
Ze werd betrapt en beet haar arm af
Got a man twice her speed
Ik heb een man die tweemaal zo snel is als zij
Too much water on a bad seed
Te veel water op een slecht zaad
He made bail on a trumped up charge
Hij betaalde borgtocht op basis van een verzonnen aanklacht
Cops had made life too hard
De politie had het leven te zwaar gemaakt
So he pawned some things and quiet as a mouse
Dus hij verpandde wat dingen en was muisstil
Broke her out of her parent??s house
Haalde haar uit het huis van haar ouders
They crossed the state line doing 95
Ze overschreden de staatsgrens met 95
Stayed in the It??ll Do Motel
We verbleven in het It'll Do Motel
Wanted by the law cause he skipped bail
Gezocht door de wet omdat hij zijn borgtocht oversloeg
And he tells her one more lie
En hij vertelt haar nog een leugen
Just before she starts to cry
Net voordat ze begint te huilen
If her daddy finds them
Als haar vader ze vindt
That boy??s gonna die
Die jongen gaat dood
Verse 2:
Vers 2:
Angry kid hooked on nicotine
Boze jongen verslaafd aan nicotine
Just like his dad in jail at eighteen
Net als zijn vader die op zijn achttiende in de gevangenis zat
Now he??s twenty one and in love
Nu is hij eenentwintig en verliefd
With a girl who??s just a kid
Met een meisje dat nog maar een kind is
And never seen the world
En nog nooit de wereld gezien
They get away, head up north somewhere
Ze ontsnappen en gaan ergens naar het noorden
They got no money
Ze kregen geen geld
But they don??t care
Maar het maakt ze niet uit
They just rob a place and get some money and clothes
Ze beroven gewoon een plek en krijgen wat geld en kleding
And get some speed up her nose
En laat wat snelheid in haar neus komen
Verse 3:
Vers 3:
Run far enough you catch yourself
Ren ver genoeg om jezelf te vangen
Run out of gas and you run like hell
Als je geen benzine meer hebt, ren je als een gek
Can??t outrun a police car
Kan een politieauto niet ontlopen
They locked them up and put them behind bars
Ze sloten ze op en stopten ze achter de tralies
Her parents came and took her back home
Haar ouders kwamen en namen haar mee naar huis
He??s up north and all alone
Hij is in het noorden en helemaal alleen
County food tastes like dirt
Het eten uit de provincie smaakt naar vuil
He hung himself with a county shirt
Hij hing zichzelf op met een provincieshirt