New Song كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.vh1.com/artists/az/cool_for_august/artist.jhtml
http://www.vh1.com/artists/az/cool_for_august/artist.jhtml
http://en.wikipedia.org/wiki/Cool_For_August
http://en.wikipedia.org/wiki/Cool_For_August
http://allmusic.com/cg/amg.dll'P=amg&sql=11:4257gjtro6i9
http://allmusic.com/cg/amg.dll'P=amg&sql=11:4257gjtro6i9
new song
أغنية جديدة
Cool For August
بارد لشهر أغسطس
CD: Grand World
القرص المضغوط: العالم الكبير
Track 12
المسار 12
The first thing that I remember
أول شيء أتذكره
Was the last thing she said to me before she was silent,
كان آخر ما قالته لي قبل أن تصمت،
Things werent quite the way it seemed
لم تكن الأمور كما بدت تمامًا
I'm confided, finding every stone and casting all of them,
أنا واثق من العثور على كل حجر وإلقاء كل منهم،
Maybe its the hurt that breeds inside of them
ربما هو الأذى الذي يتكاثر بداخلهم
The paths may be hiding by a dream
قد تكون المسارات مختبئة بالحلم
The dream went away
ذهب الحلم بعيدا
The dream went away
ذهب الحلم بعيدا
My days are numbered I've waited too long
أيامي أصبحت معدودة لقد انتظرت طويلاً
Leaving hours unresolved
ترك ساعات دون حل
Leaving hours unresolved
ترك ساعات دون حل
Unprovided, the victim time and time again
غير المقدمة، الضحية مرارا وتكرارا
Only this time it won't be mine again,
فقط هذه المرة لن يكون لي مرة أخرى،
Convinced my life is a dream,
مقتنعة بأن حياتي حلم،
I followed it, don't mess around with the confident
اتبعته فلا تعبث مع الواثقين
She scales the mountains of inconfidence
إنها تتسلق جبال عدم الثقة
A look may hide enough to see
قد تخفي النظرة ما يكفي لرؤيتها
The dream went away
ذهب الحلم بعيدا
The dream went away
ذهب الحلم بعيدا
Now it's on... before the fight
الآن هو ... قبل القتال
And may never call
وقد لا يتصل أبدًا
Call himself a liar
يطلق على نفسه كاذبا
From this moment
من هذه اللحظة
When shifting passages set you free
عند تبديل الممرات يحررك
And there is no easy way
وليس هناك طريقة سهلة
No easy way
لا توجد طريقة سهلة
And the fire's to blame
والنار هي المسؤولة
Uninspired, feeling like I'm alone again
غير ملهم، أشعر وكأنني وحدي مرة أخرى
The basin of all my abandonment
حوض كل هجرتي
The sanctity of my esteem
قدسية إحترامي
The dream went away
ذهب الحلم بعيدا
The dream went away
ذهب الحلم بعيدا
The dream went away......
رحل الحلم......
(My days are numbered I'ved waited too long)
(أيامي معدودة لقد انتظرت طويلاً)
C#/F# E/B C#/F# E/B C#/F# etc...
C#/F# E/B C#/F# E/B C#/F# إلخ...
Leaving hours unresolved
ترك ساعات دون حل