New Song Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.vh1.com/artists/az/cool_for_august/artist.jhtml
http://www.vh1.com/artists/az/cool_for_august/artist.jhtml
http://en.wikipedia.org/wiki/Cool_For_August
http://en.wikipedia.org/wiki/Cool_For_August
http://allmusic.com/cg/amg.dll'P=amg&sql=11:4257gjtro6i9
http://allmusic.com/cg/amg.dll'P=amg&sql=11:4257gjtro6i9
new song
nieuw liedje
Cool For August
Koel voor augustus
CD: Grand World
CD: Grote Wereld
Track 12
Spoor 12
The first thing that I remember
Het eerste wat ik me herinner
Was the last thing she said to me before she was silent,
Was het laatste wat ze tegen me zei voordat ze zweeg,
Things werent quite the way it seemed
De dingen waren niet helemaal zoals het leek
I'm confided, finding every stone and casting all of them,
Ik ben er zeker van dat ik elke steen vind en ze allemaal werp,
Maybe its the hurt that breeds inside of them
Misschien is het de pijn die in hen groeit
The paths may be hiding by a dream
De paden kunnen verborgen zijn door een droom
The dream went away
De droom verdween
The dream went away
De droom verdween
My days are numbered I've waited too long
Mijn dagen zijn geteld, ik heb te lang gewacht
Leaving hours unresolved
Uren onopgelost laten
Leaving hours unresolved
Uren onopgelost laten
Unprovided, the victim time and time again
Onverrichter zake keer op keer het slachtoffer
Only this time it won't be mine again,
Alleen deze keer zal het niet meer van mij zijn,
Convinced my life is a dream,
Ervan overtuigd dat mijn leven een droom is,
I followed it, don't mess around with the confident
Ik heb het gevolgd, rommel niet met de zelfverzekerden
She scales the mountains of inconfidence
Ze beklimt de bergen van onzekerheid
A look may hide enough to see
Een blik kan genoeg verbergen om te zien
The dream went away
De droom verdween
The dream went away
De droom verdween
Now it's on... before the fight
Nu is het aan de gang... vóór het gevecht
And may never call
En misschien nooit bellen
Call himself a liar
Noem zichzelf een leugenaar
From this moment
Vanaf dit moment
When shifting passages set you free
Wanneer het verschuiven van passages je vrij maakt
And there is no easy way
En er is geen gemakkelijke manier
No easy way
Geen gemakkelijke manier
And the fire's to blame
En de brand is de schuld
Uninspired, feeling like I'm alone again
Ongeïnspireerd, het gevoel alsof ik weer alleen ben
The basin of all my abandonment
Het bassin van al mijn overgave
The sanctity of my esteem
De heiligheid van mijn achting
The dream went away
De droom verdween
The dream went away
De droom verdween
The dream went away......
De droom verdween......
(My days are numbered I'ved waited too long)
(Mijn dagen zijn geteld, ik heb te lang gewacht)
C#/F# E/B C#/F# E/B C#/F# etc...
C#/F# E/B C#/F# E/B C#/F# enz...
Leaving hours unresolved
Uren onopgelost laten