New Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.vh1.com/artists/az/cool_for_august/artist.jhtml
http://www.vh1.com/artists/az/cool_for_august/artist.jhtml
http://en.wikipedia.org/wiki/Cool_For_August
http://en.wikipedia.org/wiki/Cool_For_August
http://allmusic.com/cg/amg.dll'P=amg&sql=11:4257gjtro6i9
http://allmusic.com/cg/amg.dll'P=amg&sql=11:4257gjtro6i9
new song
nowa piosenka
Cool For August
Fajne na sierpień
CD: Grand World
CD: Wielki świat
Track 12
Ścieżka 12
The first thing that I remember
Pierwsza rzecz, którą pamiętam
Was the last thing she said to me before she was silent,
To była ostatnia rzecz, którą mi powiedziała, zanim zamilkła:
Things werent quite the way it seemed
Sprawy nie były takie, jakimi się wydawały
I'm confided, finding every stone and casting all of them,
Zwierzam się, znajdując każdy kamień i rzucając je wszystkie,
Maybe its the hurt that breeds inside of them
Może to ból, który w nich rośnie
The paths may be hiding by a dream
Ścieżki mogą być ukryte we śnie
The dream went away
Sen odszedł
The dream went away
Sen odszedł
My days are numbered I've waited too long
Moje dni są policzone. Czekałem zbyt długo
Leaving hours unresolved
Pozostawienie godzin nierozwiązanych
Leaving hours unresolved
Pozostawienie godzin nierozwiązanych
Unprovided, the victim time and time again
Bez zabezpieczenia, ofiara za każdym razem
Only this time it won't be mine again,
Tylko że tym razem to już nie będzie moje,
Convinced my life is a dream,
Przekonany, że moje życie jest snem,
I followed it, don't mess around with the confident
Poszedłem za tym, nie zadzieraj z pewnymi siebie
She scales the mountains of inconfidence
Wspina się po górach niepewności
A look may hide enough to see
Spojrzenie może ukryć wystarczająco dużo, aby zobaczyć
The dream went away
Sen odszedł
The dream went away
Sen odszedł
Now it's on... before the fight
Teraz trwa... przed walką
And may never call
I może nigdy nie zadzwonię
Call himself a liar
Nazwij siebie kłamcą
From this moment
Od tej chwili
When shifting passages set you free
Kiedy przesuwasz fragmenty, uwolnisz się
And there is no easy way
I nie ma prostego sposobu
No easy way
Nie ma łatwego sposobu
And the fire's to blame
A winny jest ogień
Uninspired, feeling like I'm alone again
Brak inspiracji, czuję się, jakbym znów był sam
The basin of all my abandonment
Basen całego mojego porzucenia
The sanctity of my esteem
Świętość mojego szacunku
The dream went away
Sen odszedł
The dream went away
Sen odszedł
The dream went away......
Sen odszedł......
(My days are numbered I'ved waited too long)
(Moje dni są policzone, czekałem zbyt długo)
C#/F# E/B C#/F# E/B C#/F# etc...
C#/F# E/B C#/F# E/B C#/F# itd...
Leaving hours unresolved
Pozostawienie godzin nierozwiązanych