Skin Liedtext Deutsche Übersetzung

Skin by Corday
Haut von Corday
(Standard Tuning)
(Standardstimmung)
Come in, out from the cold
Komm rein, raus aus der Kälte
Take off your coat, brush off the snow
Zieh deinen Mantel aus, bürste den Schnee weg
Leave all your bags outside the door
Lassen Sie alle Ihre Taschen vor der Tür
You won't need them with me anymore
Du wirst sie bei mir nicht mehr brauchen
Skin, I want to get down to your skin
Haut, ich möchte zu deiner Haut vordringen
Don't stop me from coming in
Halten Sie mich nicht davon ab, hereinzukommen
Take off your skin
Zieh deine Haut aus
Slip out from your shell, abandon your name
Schlüpfen Sie aus Ihrer Hülle, geben Sie Ihren Namen auf
Peel off your layers, don't be afraid
Ziehen Sie Ihre Schichten ab, haben Sie keine Angst
Come and lie down, breathe in my breath
Komm und leg dich hin, atme meinen Atem ein
I want to drown, drown in your flesh
Ich möchte ertrinken, in deinem Fleisch ertrinken
Skin, there's nothing between us but
Haut, es gibt nichts zwischen uns, aber
Skin, don't stop me from coming in
Skin, halte mich nicht davon ab, reinzukommen
Take off your skin
Zieh deine Haut aus
I want to get deeper, I need even more
Ich möchte tiefer gehen, ich brauche noch mehr
I want to dance with your soul, deep in your core
Ich möchte mit deiner Seele tanzen, tief in deinem Innersten
I try to swim through your eyes and crawl through your kiss
Ich versuche durch deine Augen zu schwimmen und durch deinen Kuss zu kriechen
But I can't seem to reach you your body resists
Aber ich kann dich scheinbar nicht erreichen, dein Körper wehrt sich
Skin, there's nothing between us but
Haut, es gibt nichts zwischen uns, aber
Skin, stopping me from coming in
Haut, die mich davon abhält, reinzukommen
Take off your skin
Zieh deine Haut aus
Skin, take off your skin
Haut, zieh deine Haut aus
I wish I could meet you some place other than here
Ich wünschte, ich könnte dich an einem anderen Ort als hier treffen
Where the world would fade and we'd both disappear
Wo die Welt verblassen würde und wir beide verschwinden würden
Skin, there's nothing between us but
Haut, es gibt nichts zwischen uns, aber
Skin, stopping me from coming in
Haut, die mich davon abhält, reinzukommen
Take off your skin
Zieh deine Haut aus
Skin, take off your skin
Haut, zieh deine Haut aus
Skin, take off your skin
Haut, zieh deine Haut aus
http://www.corday.net/fr_home.cfm
http://www.corday.net/fr_home.cfm