Skin Songtekst Nederlandse Vertaling

Skin by Corday
Huid van Corday
(Standard Tuning)
(standaard afstemming)
Come in, out from the cold
Kom binnen, uit de kou
Take off your coat, brush off the snow
Trek je jas uit, veeg de sneeuw weg
Leave all your bags outside the door
Laat al uw koffers buiten de deur staan
You won't need them with me anymore
Bij mij heb je ze niet meer nodig
Skin, I want to get down to your skin
Huid, ik wil tot op je huid komen
Don't stop me from coming in
Houd mij niet tegen om binnen te komen
Take off your skin
Haal je huid eraf
Slip out from your shell, abandon your name
Kruip uit je schulp, laat je naam achter
Peel off your layers, don't be afraid
Trek je lagen af, wees niet bang
Come and lie down, breathe in my breath
Kom en ga liggen, adem mijn adem in
I want to drown, drown in your flesh
Ik wil verdrinken, verdrinken in jouw vlees
Skin, there's nothing between us but
Skin, er is niets anders tussen ons dan...
Skin, don't stop me from coming in
Skin, houd me niet tegen om binnen te komen
Take off your skin
Haal je huid eraf
I want to get deeper, I need even more
Ik wil dieper komen, ik heb nog meer nodig
I want to dance with your soul, deep in your core
Ik wil dansen met je ziel, diep in je kern
I try to swim through your eyes and crawl through your kiss
Ik probeer door je ogen te zwemmen en door je kus heen te kruipen
But I can't seem to reach you your body resists
Maar het lijkt erop dat ik je niet kan bereiken, je lichaam verzet zich
Skin, there's nothing between us but
Skin, er is niets anders tussen ons dan...
Skin, stopping me from coming in
Skin, waardoor ik niet binnen kon komen
Take off your skin
Haal je huid eraf
Skin, take off your skin
Huid, verwijder je huid
I wish I could meet you some place other than here
Ik wou dat ik je ergens anders dan hier kon ontmoeten
Where the world would fade and we'd both disappear
Waar de wereld zou vervagen en wij allebei zouden verdwijnen
Skin, there's nothing between us but
Skin, er is niets anders tussen ons dan...
Skin, stopping me from coming in
Skin, waardoor ik niet binnen kon komen
Take off your skin
Haal je huid eraf
Skin, take off your skin
Huid, verwijder je huid
Skin, take off your skin
Huid, verwijder je huid
http://www.corday.net/fr_home.cfm
http://www.corday.net/fr_home.cfm