Skin Paroles Traduction Française

Skin by Corday
Peau par Corday
(Standard Tuning)
(Réglage standard)
Come in, out from the cold
Entrez, sortez du froid
Take off your coat, brush off the snow
Enlève ton manteau, enlève la neige
Leave all your bags outside the door
Laissez tous vos sacs devant la porte
You won't need them with me anymore
Tu n'en auras plus besoin avec moi
Skin, I want to get down to your skin
Peau, je veux descendre jusqu'à ta peau
Don't stop me from coming in
Ne m'empêche pas d'entrer
Take off your skin
Enlève ta peau
Slip out from your shell, abandon your name
Sortez de votre coquille, abandonnez votre nom
Peel off your layers, don't be afraid
Décollez vos couches, n'ayez pas peur
Come and lie down, breathe in my breath
Viens t'allonger, respire mon souffle
I want to drown, drown in your flesh
Je veux me noyer, me noyer dans ta chair
Skin, there's nothing between us but
Peau, il n'y a rien entre nous mais
Skin, don't stop me from coming in
Peau, ne m'empêche pas d'entrer
Take off your skin
Enlève ta peau
I want to get deeper, I need even more
Je veux aller plus loin, j'ai besoin d'encore plus
I want to dance with your soul, deep in your core
Je veux danser avec ton âme, au plus profond de toi
I try to swim through your eyes and crawl through your kiss
J'essaie de nager à travers tes yeux et de ramper à travers ton baiser
But I can't seem to reach you your body resists
Mais je n'arrive pas à t'atteindre, ton corps résiste
Skin, there's nothing between us but
Peau, il n'y a rien entre nous mais
Skin, stopping me from coming in
Peau, m'empêchant d'entrer
Take off your skin
Enlève ta peau
Skin, take off your skin
Peau, enlève ta peau
I wish I could meet you some place other than here
J'aimerais pouvoir te rencontrer ailleurs qu'ici
Where the world would fade and we'd both disappear
Où le monde disparaîtrait et nous disparaîtrions tous les deux
Skin, there's nothing between us but
Peau, il n'y a rien entre nous mais
Skin, stopping me from coming in
Peau, m'empêchant d'entrer
Take off your skin
Enlève ta peau
Skin, take off your skin
Peau, enlève ta peau
Skin, take off your skin
Peau, enlève ta peau
http://www.corday.net/fr_home.cfm
http://www.corday.net/fr_home.cfm