What Happened Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Corey Smith – Co się stało
by Corey Smith
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm pretty sure most of this is right. The is fingerpicking during the song.
Jestem pewien, że większość z nich jest słuszna. Podczas utworu skuba się palcami.
It's easy to figure out, but it's not that necessary. You can play a G instead
Łatwo to ustalić, ale nie jest to aż tak konieczne. Zamiast tego możesz zagrać G
and it still works.
i nadal działa.
Please comment about any changes you think should be made.
Prosimy o komentarz na temat wszelkich zmian, które Państwa zdaniem powinny zostać wprowadzone.
Thanks, Dezirae
Dziękuję, Dezirae
Intro G, Am7
Wprowadzenie G, Am7
One day ago you spoke to me
Dzień temu rozmawiałeś ze mną
You whispered so eloquently
Szepnęłaś tak elokwentnie
I'm egg-shell walkin'
Chodzę jak skorupka jajka
On the postcard I'll send
Na pocztówce, którą wyślę
What happened
Co się stało
I shouldn've sensed it from the start
Powinienem był to wyczuć od początku
Your words were such a work of art
Twoje słowa były dziełem sztuki
Syllables that broke my heart all over again
Sylaby, które po raz kolejny złamały mi serce
What happened
Co się stało
Oh, overnight you changed from kind to cruel
Och, z dnia na dzień zmieniłeś się z miłego w okrutnego
I feel just like a fool
Czuję się jak głupiec
Why should I even pretend a miracle could ever mend
Dlaczego miałbym w ogóle udawać, że cud może kiedykolwiek zostać naprawiony
The bitter moments that I spend wondering
Gorzkie chwile, które spędzam na zastanawianiu się
What happened
Co się stało
You're like the dream I can't forget
Jesteś jak sen, którego nie mogę zapomnieć
I won't regret we ever met
Nie będę żałować, że w ogóle się spotkaliśmy
I'm curious, oh, i hardly mean to offend
Jestem ciekaw, och, wcale nie chcę cię urazić
What happened
Co się stało
There's still one piece I can't get straight
Jest jeszcze jeden element, którego nie mogę uporządkować
A puzzle I have to investigate
Zagadka, którą muszę zbadać
I'm usually polite - now I can't pretend
Zwykle jestem grzeczny – teraz nie mogę udawać
nothing happened
nic się nie stało
Oh darling, I don't know where we went wrong
Och, kochanie, nie wiem, gdzie popełniliśmy błąd
I've been thinkin' all day long
Myślałem o tym cały dzień
Is there some way to change your mind?
Czy jest jakiś sposób, aby zmienić zdanie?
Like a puzzle piece that I might find
Jak element układanki, który mogę znaleźć
In the words you have not spoken yet
W słowach, których jeszcze nie wypowiedziałeś
whisper, I promise to let you
szepczę, obiecuję, że ci pozwolę
Talk your way back to my room
Omów drogę powrotną do mojego pokoju
Tell me that you left too soon
Powiedz mi, że odszedłeś za wcześnie
Take a hold of my hand
Złap mnie za rękę
Help me understand what happened
Pomóż mi zrozumieć, co się stało
'Cause how could you just go
Bo jak mogłeś tak po prostu odejść
Without telling me so
Nie mówiąc mi tego
Now I'll never know
Teraz już nigdy się nie dowiem
If our love is meant to be
Jeśli nasza miłość ma być
Darling, please listen to me!
Kochanie, proszę, posłuchaj mnie!
Listen and you just might
Posłuchaj, a może po prostu to zrobisz
Change every wrong back into right
Zmień każde zło z powrotem w dobro
Overnight you changed your mind, you fool
Z dnia na dzień zmieniłeś zdanie, głupcze
How could you be so cruel?
Jak możesz być tak okrutny?
And why should I even pretend
I dlaczego miałbym w ogóle udawać
a miracle Could ever lend
cud Mógłbym kiedykolwiek pożyczyć
a moment where I do not spend
chwila, której nie spędzam
life Wondering if what happened since then
życie Zastanawiasz się, co się wydarzyło od tego czasu
Would happen again
Zdarzyłoby się to ponownie
What happened since then...
Co się wydarzyło od tego czasu...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.