Been to the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Bbm 688666 or x13321
بي بي ام 688666 أو x13321
Am 577555 or x02210
أنا 577555 أو x02210
Bbm 688666 or x13321
بي بي ام 688666 أو x13321
BEEN TO THE MOON
لقد زرت القمر
M7 M7
م7 م7
When we first collide
عندما نصطدم لأول مرة
The timing wasn't right
التوقيت لم يكن مناسبا
M7 M7
م7 م7
I showed you the signs
لقد أظهرت لك العلامات
M7
م7
You disappeared into the shadows
لقد اختفيت في الظل
M7
م7
Now you're back again
الآن عدت مرة أخرى
M7 M7 M7 M7
م7 م7 م7 م7
Telling me you do, you do
أخبرني أنك تفعل، أنت تفعل
M7 M7
م7 م7
Don't you recognize
ألا تتعرف
A fellow astronaut?
زميل رائد فضاء؟
M7 M7
م7 م7
We've been here before
لقد كنا هنا من قبل
M7
م7
Our movements are elliptical
حركاتنا بيضاوية
M7
م7
When you move towards me
عندما تتجه نحوي
M7 M7
م7 م7
You make me lose my cool
أنت تجعلني أفقد أعصابي
M7 M7
م7 م7
It's cruel...
إنها قاسية...
I've been to the moon don't tempt me
لقد ذهبت إلى القمر فلا تغريني
M7
م7
I've been where you are, God help me
لقد كنت حيث أنت، الله يساعدني
I've been to the moon and stars for you
لقد ذهبت إلى القمر والنجوم من أجلك
M7
م7
When I was yours and you'd go for me too
عندما كنت لك وكنت تذهب لي أيضا
M7 M7
م7 م7
You weren't a spark then
لم تكن شرارة بعد ذلك
Light of galaxy
ضوء المجرة
M7 M7
م7 م7
It's not enough for me
هذا لا يكفي بالنسبة لي
M7
م7
If you're really man about it
إذا كنت حقا رجل حول هذا الموضوع
M7
م7
Show me something real
أرني شيئا حقيقيا
M7 M7 M7 M7
م7 م7 م7 م7
Prove to me you're true, I do, oh
أثبت لي أنك صادق، أفعل ذلك، أوه
I've been to the moon don't tempt me
لقد ذهبت إلى القمر فلا تغريني
M7
م7
I've been where you are, God help me
لقد كنت حيث أنت، الله يساعدني
I've been to the moon and stars for you
لقد ذهبت إلى القمر والنجوم من أجلك
M7
م7
When I was yours and you'd go for me too
عندما كنت لك وكنت تذهب لي أيضا
M7
م7
So help me whats it gonna prove
لذا ساعدني فيما سيثبته
Somebody better let me know whats a girl to do
من الأفضل أن يخبرني شخص ما بما يجب أن تفعله الفتاة
M7
م7
Run too far can't hide my heart
الركض بعيدًا لا يمكنه إخفاء قلبي
M7
م7
Why won't you just show me what to do
لماذا لا تريني ما يجب القيام به
M7
م7
I love you I want you
أنا أحبك أريدك
Such a long way up to the moon
مثل هذا الطريق الطويل حتى القمر
Ive been to the moon and stars the moon
لقد ذهبت إلى القمر والنجوم القمر
M7
م7
and know that know that you're to prove
واعلم أن تعرف أنك تثبت
M7
م7
I've been to the moon don't tempt me
لقد ذهبت إلى القمر فلا تغريني
I've been where you are, God help me
لقد كنت حيث أنت، الله يساعدني
I've been to the moon and stars for you
لقد ذهبت إلى القمر والنجوم من أجلك
M7
م7
Now its your time to go for me too
الآن حان الوقت للذهاب بالنسبة لي أيضا
I've been to the moon so gently
لقد ذهبت إلى القمر بلطف شديد
M7
م7
I've been where you are, God help me
لقد كنت حيث أنت، الله يساعدني
I've been to the moon and stars for you
لقد ذهبت إلى القمر والنجوم من أجلك
M7
م7
and now its your turn to prove that you're cruel
والآن حان دورك لتثبت أنك قاس
M7
م7
When we first collide, The timing wasn't right
عندما اصطدمنا لأول مرة، لم يكن التوقيت مناسبًا
M7
م7
I showed you the signs, You disappeared into the shadows
لقد أظهرت لك العلامات، واختفيت في الظل
M7
م7
Now you're back again, Telling me you do, you do
الآن عدت مرة أخرى، وأخبرني أنك تفعل ذلك، أنت تفعل ذلك
M7
م7
Don't you recognize, A fellow astronaut?
ألا تتعرف على زميلك رائد الفضاء؟
M7
م7
We've been here before, Our movements are eliptical
لقد كنا هنا من قبل، حركاتنا بيضاوية الشكل
M7
م7
When you move towards me, You make me lose my cool, It's cruel...
عندما تتحرك نحوي، فإنك تجعلني أفقد أعصابي، إنه أمر قاسٍ.
I've been to the moon don't tempt me
لقد ذهبت إلى القمر فلا تغريني
I've been where you are, God help me
لقد كنت حيث أنت، الله يساعدني
I've been to the moon and stars for you when I was yours and you go for me too
لقد ذهبت إلى القمر والنجوم من أجلك عندما كنت لك وأنت تذهب من أجلي أيضًا