Been to the Moon Versuri Traducere în Română

Bbm 688666 or x13321
Bbm 688666 sau x13321
Am 577555 or x02210
Am 577555 sau x02210
Bbm 688666 or x13321
Bbm 688666 sau x13321
BEEN TO THE MOON
A FOST PE LUNA
M7 M7
M7 M7
When we first collide
Când ne ciocnim prima dată
The timing wasn't right
Momentul nu a fost potrivit
M7 M7
M7 M7
I showed you the signs
Ți-am arătat semnele
M7
M7
You disappeared into the shadows
Ai dispărut în umbră
M7
M7
Now you're back again
Acum te-ai întors din nou
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
Telling me you do, you do
Spunându-mi că faci, vrei
M7 M7
M7 M7
Don't you recognize
Nu recunoști
A fellow astronaut?
Un coleg astronaut?
M7 M7
M7 M7
We've been here before
Am mai fost aici
M7
M7
Our movements are elliptical
Mișcările noastre sunt eliptice
M7
M7
When you move towards me
Când te îndrepți spre mine
M7 M7
M7 M7
You make me lose my cool
Mă faci să-mi pierd calmul
M7 M7
M7 M7
It's cruel...
E crud...
I've been to the moon don't tempt me
Am fost pe lună, nu mă tenta
M7
M7
I've been where you are, God help me
Am fost unde ești tu, Doamne ajută-mă
I've been to the moon and stars for you
Am fost pe lună și stele pentru tine
M7
M7
When I was yours and you'd go for me too
Când eram al tău și te duceai și tu după mine
M7 M7
M7 M7
You weren't a spark then
Nu erai o scânteie atunci
Light of galaxy
Lumina galaxiei
M7 M7
M7 M7
It's not enough for me
Nu este suficient pentru mine
M7
M7
If you're really man about it
Dacă ești cu adevărat bărbat în privința asta
M7
M7
Show me something real
Arată-mi ceva real
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
Prove to me you're true, I do, oh
Demonstrează-mi că ești adevărat, eu da, oh
I've been to the moon don't tempt me
Am fost pe lună, nu mă tenta
M7
M7
I've been where you are, God help me
Am fost unde ești tu, Doamne ajută-mă
I've been to the moon and stars for you
Am fost pe lună și stele pentru tine
M7
M7
When I was yours and you'd go for me too
Când eram al tău și te duceai și tu după mine
M7
M7
So help me whats it gonna prove
Așa că ajută-mă ce va dovedi
Somebody better let me know whats a girl to do
Mai bine să-mi spună cineva ce are de făcut o fată
M7
M7
Run too far can't hide my heart
Fugi prea departe nu-mi poate ascunde inima
M7
M7
Why won't you just show me what to do
De ce nu îmi arăți ce să fac
M7
M7
I love you I want you
te iubesc te vreau
Such a long way up to the moon
Un drum atât de lung până la lună
Ive been to the moon and stars the moon
Am fost pe lună și stele pe lună
M7
M7
and know that know that you're to prove
și știi că știi că trebuie să dovedești
M7
M7
I've been to the moon don't tempt me
Am fost pe lună, nu mă tenta
I've been where you are, God help me
Am fost unde ești tu, Doamne ajută-mă
I've been to the moon and stars for you
Am fost pe lună și stele pentru tine
M7
M7
Now its your time to go for me too
Acum e timpul să mergi și pentru mine
I've been to the moon so gently
Am fost pe lună atât de blând
M7
M7
I've been where you are, God help me
Am fost unde ești tu, Doamne ajută-mă
I've been to the moon and stars for you
Am fost pe lună și stele pentru tine
M7
M7
and now its your turn to prove that you're cruel
și acum e rândul tău să demonstrezi că ești crud
M7
M7
When we first collide, The timing wasn't right
Când ne-am ciocnit prima dată, momentul nu a fost potrivit
M7
M7
I showed you the signs, You disappeared into the shadows
Ți-am arătat semnele, Ai dispărut în umbră
M7
M7
Now you're back again, Telling me you do, you do
Acum te-ai întors din nou, spunându-mi că faci, vrei
M7
M7
Don't you recognize, A fellow astronaut?
Nu recunoști, un coleg astronaut?
M7
M7
We've been here before, Our movements are eliptical
Am mai fost aici, mișcările noastre sunt eliptice
M7
M7
When you move towards me, You make me lose my cool, It's cruel...
Când te îndrepți spre mine, mă faci să-mi pierd calmul, e crud...
I've been to the moon don't tempt me
Am fost pe lună, nu mă tenta
I've been where you are, God help me
Am fost unde ești tu, Doamne ajută-mă
I've been to the moon and stars for you when I was yours and you go for me too
Am fost pe lună și stele pentru tine când eram al tău și mergi și tu pentru mine