Been to the Moon Letras Tradução em Português

Corinne Bailey Rae - Já esteve na Lua

by Corinne Bailey Rae

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Corinne Bailey Rae Been to the Moon

Bbm 688666 or x13321
Bbm 688666 ou x13321
Am 577555 or x02210
Sou 577555 ou x02210
Bbm 688666 or x13321
Bbm 688666 ou x13321
BEEN TO THE MOON
ESTIVE NA LUA
M7 M7
M7 M7
When we first collide
Quando colidimos pela primeira vez
The timing wasn't right
O momento não estava certo
M7 M7
M7 M7
I showed you the signs
Eu te mostrei os sinais
M7
M7
You disappeared into the shadows
Você desapareceu nas sombras
M7
M7
Now you're back again
Agora você está de volta
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
Telling me you do, you do
Me dizendo que você faz, você faz
M7 M7
M7 M7
Don't you recognize
Você não reconhece
A fellow astronaut?
Um colega astronauta?
M7 M7
M7 M7
We've been here before
Já estivemos aqui antes
M7
M7
Our movements are elliptical
Nossos movimentos são elípticos
M7
M7
When you move towards me
Quando você se move em minha direção
M7 M7
M7 M7
You make me lose my cool
Você me faz perder a calma
M7 M7
M7 M7
It's cruel...
É cruel...
I've been to the moon don't tempt me
Eu estive na lua, não me tente
M7
M7
I've been where you are, God help me
Eu estive onde você está, Deus me ajude
I've been to the moon and stars for you
Eu estive na lua e nas estrelas por você
M7
M7
When I was yours and you'd go for me too
Quando eu era seu e você também iria por mim
M7 M7
M7 M7
You weren't a spark then
Você não era uma faísca então
Light of galaxy
Luz da galáxia
M7 M7
M7 M7
It's not enough for me
Não é suficiente para mim
M7
M7
If you're really man about it
Se você é realmente homem sobre isso
M7
M7
Show me something real
Mostre-me algo real
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
Prove to me you're true, I do, oh
Prove para mim que você é verdadeiro, eu provei, oh
I've been to the moon don't tempt me
Eu estive na lua, não me tente
M7
M7
I've been where you are, God help me
Eu estive onde você está, Deus me ajude
I've been to the moon and stars for you
Eu estive na lua e nas estrelas por você
M7
M7
When I was yours and you'd go for me too
Quando eu era seu e você também iria por mim
M7
M7
So help me whats it gonna prove
Então me ajude, o que isso vai provar
Somebody better let me know whats a girl to do
É melhor alguém me dizer o que uma garota deve fazer
M7
M7
Run too far can't hide my heart
Correr muito longe não consigo esconder meu coração
M7
M7
Why won't you just show me what to do
Por que você não me mostra o que fazer
M7
M7
I love you I want you
Eu te amo, eu quero você
Such a long way up to the moon
Um caminho tão longo até a lua
Ive been to the moon and stars the moon
Eu estive na lua e nas estrelas a lua
M7
M7
and know that know that you're to prove
e saiba que você vai provar
M7
M7
I've been to the moon don't tempt me
Eu estive na lua, não me tente
I've been where you are, God help me
Eu estive onde você está, Deus me ajude
I've been to the moon and stars for you
Eu estive na lua e nas estrelas por você
M7
M7
Now its your time to go for me too
Agora é sua hora de ir por mim também
I've been to the moon so gently
Eu estive na lua tão suavemente
M7
M7
I've been where you are, God help me
Eu estive onde você está, Deus me ajude
I've been to the moon and stars for you
Eu estive na lua e nas estrelas por você
M7
M7
and now its your turn to prove that you're cruel
e agora é sua vez de provar que você é cruel
M7
M7
When we first collide, The timing wasn't right
Quando colidimos pela primeira vez, o momento não estava certo
M7
M7
I showed you the signs, You disappeared into the shadows
Eu te mostrei os sinais, você desapareceu nas sombras
M7
M7
Now you're back again, Telling me you do, you do
Agora você está de volta, me dizendo que você faz, você faz
M7
M7
Don't you recognize, A fellow astronaut?
Você não reconhece, um colega astronauta?
M7
M7
We've been here before, Our movements are eliptical
Já estivemos aqui antes, nossos movimentos são elípticos
M7
M7
When you move towards me, You make me lose my cool, It's cruel...
Quando você se aproxima de mim, Você me faz perder a calma, É cruel...
I've been to the moon don't tempt me
Eu estive na lua, não me tente
I've been where you are, God help me
Eu estive onde você está, Deus me ajude
I've been to the moon and stars for you when I was yours and you go for me too
Eu estive na lua e nas estrelas por você quando eu era seu e você vai por mim também

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.