Been to the Moon 歌詞 日本語訳

Bbm 688666 or x13321
BBM 688666 または x13321
Am 577555 or x02210
AM 577555 または x02210
Bbm 688666 or x13321
BBM 688666 または x13321
BEEN TO THE MOON
月に行ってきました
M7 M7
M7 M7
When we first collide
初めて衝突したとき
The timing wasn't right
タイミングが合わなかった
M7 M7
M7 M7
I showed you the signs
私はあなたに兆候を示しました
M7
M7
You disappeared into the shadows
あなたは影に消えた
M7
M7
Now you're back again
今、あなたはまた戻ってきました
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
Telling me you do, you do
あなたがそうすると言ったら、あなたはそうします
M7 M7
M7 M7
Don't you recognize
認識しないのですか
A fellow astronaut?
宇宙飛行士仲間？
M7 M7
M7 M7
We've been here before
私たちは前にもここに来たことがあります
M7
M7
Our movements are elliptical
私たちの動きは楕円形です
M7
M7
When you move towards me
あなたが私に向かって動くとき
M7 M7
M7 M7
You make me lose my cool
あなたは私を冷静さを失わせます
M7 M7
M7 M7
It's cruel...
残酷ですね…
I've been to the moon don't tempt me
月に行ったことがある、誘惑しないでね
M7
M7
I've been where you are, God help me
私はあなたのいるところにいた、神よ助けてください
I've been to the moon and stars for you
私はあなたのために月や星に行ってきました
M7
M7
When I was yours and you'd go for me too
私があなたのもので、あなたも私のために行くとき
M7 M7
M7 M7
You weren't a spark then
そのときあなたは火花ではなかった
Light of galaxy
銀河の光
M7 M7
M7 M7
It's not enough for me
私には十分ではありません
M7
M7
If you're really man about it
あなたが本当にそれについての男なら
M7
M7
Show me something real
本物を見せてよ
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
Prove to me you're true, I do, oh
あなたが真実であることを私に証明してください、私はそうします、ああ
I've been to the moon don't tempt me
月に行ったことがある、誘惑しないでね
M7
M7
I've been where you are, God help me
私はあなたのいるところにいた、神よ助けてください
I've been to the moon and stars for you
私はあなたのために月や星に行ってきました
M7
M7
When I was yours and you'd go for me too
私があなたのもので、あなたも私のために行くとき
M7
M7
So help me whats it gonna prove
それで、それが何を証明するのか教えてください
Somebody better let me know whats a girl to do
誰か女の子が何をすべきか教えてください
M7
M7
Run too far can't hide my heart
走りすぎても心は隠せない
M7
M7
Why won't you just show me what to do
なぜ何をすべきかを教えてくれないのですか
M7
M7
I love you I want you
愛しています、あなたが欲しいです
Such a long way up to the moon
月までは遠いですね
Ive been to the moon and stars the moon
私は月と星に行ってきました
M7
M7
and know that know that you're to prove
そしてそれを知ってください、あなたが証明する必要があることを知ってください
M7
M7
I've been to the moon don't tempt me
月に行ったことがある、誘惑しないでね
I've been where you are, God help me
私はあなたのいるところにいた、神よ助けてください
I've been to the moon and stars for you
私はあなたのために月や星に行ってきました
M7
M7
Now its your time to go for me too
今度はあなたも私のために行く時です
I've been to the moon so gently
とても優しく月まで行ってきました
M7
M7
I've been where you are, God help me
私はあなたのいるところにいた、神よ助けてください
I've been to the moon and stars for you
私はあなたのために月や星に行ってきました
M7
M7
and now its your turn to prove that you're cruel
そして今度はあなたが自分が残酷であることを証明する番です
M7
M7
When we first collide, The timing wasn't right
初めてぶつかった時はタイミングが合わなかった
M7
M7
I showed you the signs, You disappeared into the shadows
あなたに兆しを見せた、あなたは影に消えた
M7
M7
Now you're back again, Telling me you do, you do
今、あなたはまた戻ってきました、あなたはそうする、あなたはそうすると言っています
M7
M7
Don't you recognize, A fellow astronaut?
分からないの、宇宙飛行士の仲間？
M7
M7
We've been here before, Our movements are eliptical
私たちは前にもここに来たことがあります、私たちの動きは楕円形です
M7
M7
When you move towards me, You make me lose my cool, It's cruel...
あなたが私に近づくと、あなたは私を冷静さを失わせます、それは残酷です...
I've been to the moon don't tempt me
月に行ったことがある、誘惑しないでね
I've been where you are, God help me
私はあなたのいるところにいた、神よ助けてください
I've been to the moon and stars for you when I was yours and you go for me too
私があなたのものだったとき、私はあなたのために月や星に行きました、そしてあなたも私のために行きます